YOU SAID:

Yesterday, I sprained my ankle on a concrete floor. There was a little bruising but that's gone away and it's still a little swollen.

INTO JAPANESE

昨日、コンクリート床に足首を捻挫しました。少し傷みがありましたが、それはなくなり、まだ少し腫れています。

BACK INTO ENGLISH

I sprained my ankle on the concrete floor yesterday. There was a little bruise, but it gone, it is still swollen a bit.

INTO JAPANESE

私は昨日コンクリート床に足首を捻挫した。少し打撲がありましたが、消えました。まだまだ腫れています。

BACK INTO ENGLISH

I sprained my ankle on the concrete floor yesterday. There was a slight bruise, but it disappeared. It is still swollen.

INTO JAPANESE

私は昨日コンクリート床に足首を捻挫した。わずかな打撲傷がありましたが、消えました。まだ腫れている。

BACK INTO ENGLISH

I sprained my ankle on the concrete floor yesterday. There was a slight bruise, but it disappeared. It is still swollen.