YOU SAID:
Yesterday I saw a Russian man down a vodka martini without flinching.
INTO JAPANESE
昨日、私はロシア人の男性がウォッカマティーニをひるむことなく降りているのを見ました。
BACK INTO ENGLISH
Yesterday I saw a Russian man unflinching down a vodka martini.
INTO JAPANESE
昨日、私はロシア人の男性がウォッカマティーニをひるまないのを見ました。
BACK INTO ENGLISH
Yesterday I saw a Russian man flirting with vodka martini.
INTO JAPANESE
昨日、ウォッカマティーニでいちゃつくロシア人を見ました。
BACK INTO ENGLISH
Yesterday I saw a Russian flirting with a vodka martini.
INTO JAPANESE
昨日、ウォッカマティーニでいちゃつくロシア人を見ました。
BACK INTO ENGLISH
Yesterday I saw a Russian flirting with a vodka martini.
You've done this before, haven't you.
