YOU SAID:

Yesterday I saw a dollop of lugubrious ointment on top of a rural, moist curd of coagulated cheese covered in phlegm.

INTO JAPANESE

昨日、私は田園地帯の湿った凝ったチーズの塊の上に痰で覆われた贅沢な軟膏の塊を見ました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I saw a bland covered luxury ointment blob on top of a chunk of moist fancy cheese in the countryside.

INTO JAPANESE

昨日私は田舎で湿った空想のチーズの塊の上に当たり障りのない覆われた豪華な軟膏の塊を見ました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I saw a bland covered luxurious ointment blob over a moist fancy cheese blob in the countryside.

INTO JAPANESE

昨日私は田舎で湿った空想のチーズ塊の上に当たり障りのない覆われた豪華な軟膏の塊を見ました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I saw a bland covered luxurious ointment blob over a moist fancy cheese blob in the countryside.