YOU SAID:

Yesterday i had had a great time. I had had a great time at the park i had went to where i had had a picnic, the picnic had had lots of food and had been great

INTO JAPANESE

昨日はとても楽しい時間を過ごしました。ピクニックに行った公園で楽しい時間を過ごしました、ピクニックはたくさんの食べ物を食べて最高でした

BACK INTO ENGLISH

I had a great time yesterday. We had a great time at the park where we went for a picnic, the picnic was great with lots of food to eat

INTO JAPANESE

昨日はとても楽しい時間を過ごしました。私たちはピクニックに行った公園で楽しい時間を過ごしました、ピクニックは食べ物がたくさんあって最高でした

BACK INTO ENGLISH

I had a great time yesterday. We had a great time at the park where we went for a picnic, the picnic was great with lots of food

INTO JAPANESE

昨日はとても楽しかったです。私たちはピクニックに行った公園で楽しい時間を過ごしました、ピクニックはたくさんの食べ物を食べて最高でした

BACK INTO ENGLISH

I had a lot of fun yesterday. We had a great time at the park where we went for a picnic, the picnic was great with lots of food to eat

INTO JAPANESE

昨日はとても楽しかったです。私たちはピクニックに行った公園で楽しい時間を過ごしました、ピクニックは食べ物がたくさんあって最高でした

BACK INTO ENGLISH

I had a lot of fun yesterday. We had a great time at the park where we went for a picnic, the picnic was great with lots of food

INTO JAPANESE

昨日はとても楽しかったです。私たちはピクニックに行った公園で楽しい時間を過ごしました、ピクニックはたくさんの食べ物を食べて最高でした

BACK INTO ENGLISH

I had a lot of fun yesterday. We had a great time at the park where we went for a picnic, the picnic was great with lots of food to eat

INTO JAPANESE

昨日はとても楽しかったです。私たちはピクニックに行った公園で楽しい時間を過ごしました、ピクニックは食べ物がたくさんあって最高でした

BACK INTO ENGLISH

I had a lot of fun yesterday. We had a great time at the park where we went for a picnic, the picnic was great with lots of food