YOU SAID:

yesterday I had a sister but ate her for lunch

INTO JAPANESE

昨日私は姉を持っていたが昼食のために彼女を食べた

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I had my sister but I ate her for lunch

INTO JAPANESE

昨日妹がいましたが昼食に彼女を食べました

BACK INTO ENGLISH

I had a younger sister yesterday, but I had her at lunch.

INTO JAPANESE

私は昨日妹がいましたが、私は彼女を昼食に食べました。

BACK INTO ENGLISH

I had a younger sister yesterday, but I ate her for lunch.

INTO JAPANESE

昨日妹がいましたが、私は彼女を昼食に食べました。

BACK INTO ENGLISH

I had a sister yesterday, but I ate her for lunch.

INTO JAPANESE

昨日姉がいましたが、昼ご飯を食べました。

BACK INTO ENGLISH

I had a sister yesterday, but I had lunch.

INTO JAPANESE

昨日姉がいましたが、昼食をとりました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday my sister was there, but I took lunch.

INTO JAPANESE

昨日私の姉はそこにいました、しかし私は昼食をとりました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday my sister was there, but I had lunch.

INTO JAPANESE

昨日私の姉はそこにいました、しかし私は昼食をとりました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday my sister was there, but I had lunch.