YOU SAID:

Yesterday I had a panic attack and smoked a bunch of weed and cried so much that I thought I would never stop.

INTO JAPANESE

昨日、私はパニック発作を起こし、たくさんの雑草を吸い、泣きすぎたので、止まらないと思いました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I had a panic attack, smoked a lot of weeds and cried too much, so I thought I couldn't stop.

INTO JAPANESE

昨日はパニック発作を起こし、雑草をたくさん吸い、泣きすぎたのでやめられないと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I had a panic attack yesterday, smoked a lot of weeds and cried too much so I thought I couldn't stop.

INTO JAPANESE

昨日パニック発作を起こし、雑草をたくさん吸い、泣きすぎたのでやめられないと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I had a panic attack yesterday, smoked a lot of weeds and cried too much so I thought I couldn't stop.