YOU SAID:

Yesterday, I got a text from the boy I had been seeing - or just sleeping with now that I think about it - telling me that someone he had slept with had chlamydia and that I should probably go get checked. It was a bad day.

INTO JAPANESE

昨日、私が見ていた少年からの文章を手に入れました - あるいは、今私はそれについて考える - 私は寝ていた人にクラミジアがあり、私はおそらく検査を受けなければならないと言っています。悪い一日だった。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I got a sentence from the boy I was watching - Or now I think about it - I have Chlamydia in the person I was sleeping and I said I should probably take an exam I will. It was a bad day.

INTO JAPANESE

昨日、私が見ていた少年から文章がありました - あるいは今私はそれについて考える - 私は眠っていた人にクラミジアを持っています。私はおそらく試験を受けなければならないと言いました。悪い一日だった。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, there was a sentence from the boy I was watching - or now I think about it - I have Chlamydia for those who were asleep. I said that I probably have to take an exam. It was a bad day.

INTO JAPANESE

昨日、私が見ていた少年からの文がありました - あるいは今私はそれについて考える - 私は眠っている人のためにクラミジアを持っています。おそらく試験を受ける必要があると私は言った。悪い一日だった。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday there was a sentence from the boy I was watching - or now I think about it - I have Chlamydia for those who are sleeping. I said that it is probably necessary to take the exam. It was a bad day.

INTO JAPANESE

昨日、私が見ていた少年からの文がありました - または今私はそれについて考える - 私は眠っている人のためにクラミジアを持っています。おそらく試験を受ける必要があると私は言った。悪い一日だった。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday there was a sentence from the boy I was watching - or now I think about it - I have Chlamydia for those who are sleeping. I said that it is probably necessary to take the exam. It was a bad day.