YOU SAID:

Yesterday I found myself crying under the shower while it was on, the reason i was there was because while i was showering i tripped and fell on the floor

INTO JAPANESE

昨日、シャワーを浴びているときに泣いていたのですが、シャワーを浴びているときにつまずいて床に倒れたからです。

BACK INTO ENGLISH

I was crying when I was taking a shower yesterday, but I stumbled and fell to the floor while taking a shower.

INTO JAPANESE

昨日シャワーを浴びていた時は泣いていたのですが、シャワーを浴びているとつまずいて床に倒れました。

BACK INTO ENGLISH

I was crying when I was taking a shower yesterday, but when I was taking a shower I stumbled and fell to the floor.

INTO JAPANESE

昨日シャワーを浴びていた時は泣いていたのですが、シャワーを浴びていた時、つまずいて床に倒れました。

BACK INTO ENGLISH

I was crying when I was taking a shower yesterday, but when I was taking a shower, I stumbled and fell to the floor.

INTO JAPANESE

昨日シャワーを浴びていた時は泣いていたのですが、シャワーを浴びている時、つまずいて床に倒れました。

BACK INTO ENGLISH

I was crying when I was taking a shower yesterday, but when I was taking a shower, I stumbled and fell to the floor.