YOU SAID:

yesterday i found a goat but luckily he was wearing a blue jacket because if he was wearing an orange one, i would've been dead meat

INTO JAPANESE

昨日私はヤギを見つけましたが、幸いにも彼は青いジャケットを着ていました。なぜなら、彼がオレンジ色のものを着ていたら、私は死んだ肉でした

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I found a goat, but fortunately he was wearing a blue jacket. Because, if he was wearing an orange color, I was dead meat

INTO JAPANESE

昨日は、ヤギを発見したが、幸いなことに、彼は青のジャケットを着ていた。彼はオレンジ色を着ていた、私は死んだ肉

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I found a goat, fortunately, he wore a blue jacket. He wore Orange, I'm dead meat

INTO JAPANESE

昨日私はヤギを見つけた、幸いにも、彼は青いジャケットを身に着けていた。彼はオレンジを着て、私は死んだ肉です

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I found goats, luckily, he wore a blue jacket. He was dressed in Orange, I'm dead meat

INTO JAPANESE

昨日発見した幸運なことに、ヤギ、彼は青のジャケットを着ていた。彼はオレンジ色の服を着ていた、私は死んでいる肉

BACK INTO ENGLISH

Lucky that you found yesterday, goat, he wore Blue Jackets. He wore Orange clothing, I'm dead meat

INTO JAPANESE

昨日、ヤギを見つけて、幸運、彼は青のジャケットを着ていた。彼はオレンジ色の服を着て、私は死んでいる肉

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, finding a goat, fortune, he was wearing a blue jacket. He wears orange clothes, I am dead meat

INTO JAPANESE

昨日、ヤギ、幸運を見つける彼は青のジャケットを着ていた。彼はオレンジ色の服を着ている、死んだ肉

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, goat, good luck finding him was wearing a blue jacket. He is wearing orange clothes, dead meat.

INTO JAPANESE

昨日、ヤギは、彼を見つける幸運は青のジャケットを着ていた。彼は死んだ肉オレンジ服を着ています。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, the goat was wearing the blue jacket is lucky to find him. He is dead meat Orange dressed.

INTO JAPANESE

昨日、ヤギの青を着ていたジャケットは彼を見つけるために幸運。彼はオレンジの服を着て死んでいる肉です。

BACK INTO ENGLISH

Good luck in finding his jacket yesterday, wore a blue goat. He is dressed in the Orange, dead meat.

INTO JAPANESE

昨日、彼のジャケットを見つけることに幸運は、青ヤギを着ていた。彼は、オレンジ色の服を着て死んでいる肉。

BACK INTO ENGLISH

Good luck yesterday, finding his jacket was wearing 青yagi. He is dressed in the Orange, dead meat.

INTO JAPANESE

昨日、幸運を青yagi を着ていた上着を見つけます。彼は、オレンジ色の服を着て死んでいる肉。

BACK INTO ENGLISH

Find my jacket yesterday, wore a blue yagi good luck. He is dressed in the Orange, dead meat.

INTO JAPANESE

昨日私のジャケットを見つける、青八木幸運を身に着けていた。彼は、オレンジ色の服を着て死んでいる肉。

BACK INTO ENGLISH

Wore blue Yagi good luck finding my jacket yesterday. He is dressed in the Orange, dead meat.

INTO JAPANESE

昨日私のジャケットを見つける八木の青の幸運を着ていた。彼は、オレンジ色の服を着て死んでいる肉。

BACK INTO ENGLISH

Good luck finding my jacket yesterday Yagi blue was wearing. He is dressed in the Orange, dead meat.

INTO JAPANESE

昨日私のジャケットを見つける幸運八木青を着ていた。彼は、オレンジ色の服を着て死んでいる肉。

BACK INTO ENGLISH

Was wearing a lucky Yagi blue my jacket to find yesterday. He is dressed in the Orange, dead meat.

INTO JAPANESE

ラッキー八木青昨日を見つけるに私のジャケットを着ていた。彼は、オレンジ色の服を着て死んでいる肉。

BACK INTO ENGLISH

To find the lucky Yagi Blue yesterday was wearing my jacket. He is dressed in the Orange, dead meat.

INTO JAPANESE

ラッキー八木青を見つけるに昨日は私のジャケットを着ていた。彼は、オレンジ色の服を着て死んでいる肉。

BACK INTO ENGLISH

Find lucky Yagi Blue yesterday I wore my jacket. He is dressed in the Orange, dead meat.

INTO JAPANESE

ラッキー八木青を検索昨日私は私のジャケットを着ていた。彼は、オレンジ色の服を着て死んでいる肉。

BACK INTO ENGLISH

Lucky Yagi blue search yesterday I was wearing my jacket. He is dressed in the Orange, dead meat.

INTO JAPANESE

幸運の青い八木検索昨日私は私のジャケットを着ていた。彼は、オレンジ色の服を着て死んでいる肉。

BACK INTO ENGLISH

Lucky blue Yagi search yesterday I wore my jacket. He is dressed in the Orange, dead meat.

INTO JAPANESE

ラッキー ブルー八木検索昨日私は私のジャケットを着ていた。彼は、オレンジ色の服を着て死んでいる肉。

BACK INTO ENGLISH

Lucky blue Yagi searches yesterday I was wearing my jacket. He is dressed in the Orange, dead meat.

INTO JAPANESE

ラッキーブルーの八木は昨日、ジャケットを着ていた。彼はオレンジの死んだ肉で服を着た。

BACK INTO ENGLISH

Yagi of Lucky Blue was wearing a jacket yesterday. He dressed himself with the dead flesh of Orange.

INTO JAPANESE

ラッキーブルーの八木は昨日ジャケットを着ていた。彼はオレンジの死んだ肉で身に着けた。