YOU SAID:

yesterday i bought a dog house then realized i don't own a dog. so i bought a dog.

INTO JAPANESE

昨日私は犬の家を買った後、私は犬を所有していないことを認識しました。だから私は犬を買った。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I bought a dog's house and I realized that I do not own a dog. So I bought a dog.

INTO JAPANESE

昨日私は犬の家を買いました。私は犬を所有していないことに気付きました。だから私は犬を買った。

BACK INTO ENGLISH

I bought a dog 's house yesterday. I noticed that I do not own a dog. So I bought a dog.

INTO JAPANESE

私は昨日犬の家を買った。私は犬を所有していないことに気づいた。だから私は犬を買った。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I bought a dog house. I noticed you do not own a dog. So I bought a dog.

INTO JAPANESE

昨日、私は犬の家を買った。犬を所有していないに気づいた。だから私は、犬を買った。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, I bought a dog house. I noticed it does not own a dog. So I bought a dog.

INTO JAPANESE

昨日、私は犬の家を買った。犬を所有していないことに気づいた。だから私は、犬を買った。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, I bought a dog house. Noticed that does not own a dog. So I bought a dog.

INTO JAPANESE

昨日、私は犬の家を買った。犬を所有していないことに気づいた。だから私は、犬を買った。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, I bought a dog house. Noticed that does not own a dog. So I bought a dog.