YOU SAID:

Yesterday, I asked you for your roses are red, violets are blue poem.

INTO JAPANESE

昨日、私は尋ねた場合あなたのばらは赤い、スミレは青い詩。

BACK INTO ENGLISH

If you asked me yesterday, your roses are red, violet's blue poetry.

INTO JAPANESE

あなたは昨日私に尋ねた場合、あなたのばらは、赤、紫の青詩。

BACK INTO ENGLISH

If you asked me yesterday, your Roses is red and purple blue verses.

INTO JAPANESE

あなたは昨日私に尋ねた、あなたのばらは赤い、紫色青い詩です。

BACK INTO ENGLISH

You asked me yesterday, your Roses is red and purple blue poetry.

INTO JAPANESE

あなたを見ると、あなたのばらは赤、紫青詩が昨日に訊ねた。

BACK INTO ENGLISH

See you and your roses are red and purple blue poetry asked yesterday.

INTO JAPANESE

あなたとあなたのばらが赤、紫青詩が昨日尋ねたを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Your roses are red and purple blue poetry yesterday asked to see.

INTO JAPANESE

あなたのばらが赤、紫青詩を見て昨日尋ねたです。

BACK INTO ENGLISH

Asked yesterday, your Roses will look red and purple blue poetry is.

INTO JAPANESE

昨日尋ねた、あなたのばらは赤になります、紫青詩です。

BACK INTO ENGLISH

Asked yesterday, your Roses is will be red and purple blue poetry.

INTO JAPANESE

昨日尋ねた、あなたのばらが赤、紫青詩であります。

BACK INTO ENGLISH

Asked yesterday, your Roses is red and purple blue verses.

INTO JAPANESE

昨日尋ねた、あなたのばらは、赤、紫青詩です。

BACK INTO ENGLISH

Asked yesterday, your roses are red and purple blue verses.

INTO JAPANESE

昨日尋ねた、あなたのばらは、赤、紫青詩です。

BACK INTO ENGLISH

Asked yesterday, your roses are red and purple blue verses.