YOU SAID:

Yesterday I accidentally swallowed some food coloring. The doctor says I'm OK, but I feel like I've dyed a little inside.

INTO JAPANESE

昨日、私は、いくつかの食品着色料を誤って飲み込んだ。医者は、少し内側を染めてきたような気しますが、私は、[ok] を言います。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, I swallowed some food coloring. The doctor has been dyed a little inside their mind, but I says ok.

INTO JAPANESE

昨日、私はいくつかの食品着色料を飲み込んだ。医者は、彼らの心の中に少し染めされているが、私は [ok] を言います。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, I swallowed some food coloring. Doctor a little dye in their minds is, but I say "ok".

INTO JAPANESE

昨日、私はいくつかの食品着色料を飲み込んだ。彼らの心には少しの染料は、医者が、私は"ok"と言います。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, I swallowed some food coloring. A little dye, doctor says "ok" and I in their minds.

INTO JAPANESE

昨日、私はいくつかの食品着色料を飲み込んだ。少し色素、医師は、彼らの心で"ok"と私を言います。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, I swallowed some food coloring. A little dye, doctor says "ok" and I in their minds.