YOU SAID:

yesterday history, tomorrow a mystery, today is a gift that is why it is call present.

INTO JAPANESE

昨日の歴史、明日の謎、今日はそれが呼び出しプレゼントである理由である贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday's history, tomorrow's mystery, today is a gift which is why it is a calling present.

INTO JAPANESE

昨日の歴史、明日の謎、今日は、それが呼び出しのプレゼントである理由である贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday's history, tomorrow's mystery, today is a gift, which is why it is a present for the call.

INTO JAPANESE

昨日の歴史、明日の謎、今日は贈り物なので、それは呼び出しのプレゼントです。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday's history, tomorrow's mystery, today is a gift, so it's a call present.

INTO JAPANESE

昨日の歴史、明日の謎、今日は贈り物なので、電話プレゼントです。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday's history, tomorrow's mystery, today is a gift, so it's a telephone present.

INTO JAPANESE

昨日の歴史、明日の謎、今日は贈り物なので、電話プレゼントです。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday's history, tomorrow's mystery, today is a gift, so it's a telephone present.