YOU SAID:

Yesterday evening I shaved my pet skunk, Charles, while drinking an old milwaukee. Today it's time for bikram yoga on the beach with grilled cheese sandwiches.

INTO JAPANESE

昨日の夜私は古いミルウォーキーを飲みながら私のペット スカンク、チャールズ、剃毛。 今日は、グリルチーズ サンドイッチとビーチでビクラム · ヨガの時間です。

BACK INTO ENGLISH

Last night I was drinking old Milwaukee shaved, my pet Skunk, Charles. Today, the grilled cheese sandwich and a beach with Bikram · It is time for yoga.

INTO JAPANESE

昨夜古いミルウォーキー剃毛、私のペット スカンク、チャールズを飲んでいた。今日、グリルチーズ サンドイッチ、ビクラム · ビーチそれは、ヨガの時間です。

BACK INTO ENGLISH

Pet Skunk last night old Milwaukee shaved, I, Charles was drinking. Today, grilled cheese sandwiches, Vikram · Beach it is the time for yoga.

INTO JAPANESE

古いミルウォーキー坊主ペット スカンク最後の夜、私は、チャールズが飲んでいた。今日では、焼きチーズのサンドイッチ、ビクラム ·ビーチは、ヨガの時間です。

BACK INTO ENGLISH

Old Milwaukee shaved pet Skunk last night, I was drinking, Charles. Today, grilled cheese sandwiches, Vikram beach is hours of yoga.

INTO JAPANESE

古いミルウォーキー剃毛ペット スカンク最後の夜、私は、チャールズを飲んでいた。今日では、焼きチーズのサンドイッチ、ヴィクラム ビーチは、ヨガの時間です。

BACK INTO ENGLISH

Old Milwaukee shaved hair pet Skunk last night, I was drinking, Charles. Today, the grilled cheese sandwich, Vikram beach is time for yoga.

INTO JAPANESE

古いミルウォーキー剃った髪ペット スカンク最後の夜、私は、チャールズを飲んでいた。今日、グリルチーズ サンドイッチ、ヴィクラム ビーチは、ヨガの時間です。

BACK INTO ENGLISH

Old Milwaukee shaved hair pet Skunk last night, I was drinking, Charles. Today, grilled cheese sandwiches, Vikram beach is time for yoga.

INTO JAPANESE

古いミルウォーキー剃った髪ペット スカンク最後の夜、私は、チャールズを飲んでいた。今日では、焼きチーズのサンドイッチ、ヴィクラム ビーチは、ヨガの時間。

BACK INTO ENGLISH

Old Milwaukee shaved hair pet Skunk last night, I was drinking, Charles. Today, grilled cheese sandwiches, Vikram Yoga h.

INTO JAPANESE

古いミルウォーキー剃った髪ペット スカンク最後の夜、私は、チャールズを飲んでいた。今日では、焼きチーズのサンドイッチ、ビクラム ヨガ h。

BACK INTO ENGLISH

Old Milwaukee shaved hair pet Skunk last night, I was drinking, Charles. Today's grilled cheese sandwich, Bikram Yoga h.

INTO JAPANESE

古いミルウォーキー剃った髪ペット スカンク最後の夜、私は、チャールズを飲んでいた。今日のグリルチーズ サンドイッチ、ビクラムヨガ h。

BACK INTO ENGLISH

Old Milwaukee shaved hair pet Skunk last night, I was drinking, Charles. Today's grilled cheese sandwich, Bikram Yoga h.