YOU SAID:

Yesterday evening, I fed my cat fresh fish. To my surprise, the cat was completely uninterested.

INTO JAPANESE

昨日の夜、私は猫の新鮮な魚を供給しました。驚いたことに、猫は全く興味がないです。

BACK INTO ENGLISH

Last night, I powered the cat fish. Surprisingly enough, not interested at all cats.

INTO JAPANESE

最後の夜、私は猫魚を供給されています。驚いたことに、すべての猫に興味がないです。

BACK INTO ENGLISH

Last night, I powered the cat fish. To my surprise, all cats are not interested in.

INTO JAPANESE

最後の夜、私は猫魚を供給されています。私が驚いたことに、すべての猫は興味がないです。

BACK INTO ENGLISH

Last night, I powered the cat fish. I was surprised that all cats are not interested.

INTO JAPANESE

最後の夜、私は猫魚を供給されています。私はすべての猫に興味がないことに驚いたです。

BACK INTO ENGLISH

Last night, I powered the cat fish. I was not interested in all the cats that is.

INTO JAPANESE

最後の夜、私は猫魚を供給されています。すべての猫に興味がなかった。

BACK INTO ENGLISH

Last night, I powered the cat fish. All the cats had no interest.

INTO JAPANESE

最後の夜、私は猫魚を供給されています。すべての猫には興味がなかった。

BACK INTO ENGLISH

Last night, I powered the cat fish. All the cats had no interest.