YOU SAID:

Yesterday cold today warm tomorrow snow

INTO JAPANESE

昨日の寒い今日の暖かい明日の雪

BACK INTO ENGLISH

Yesterday's cold today's warm tomorrow's snow

INTO JAPANESE

昨日の寒さは今日は暖かい明日の雪

BACK INTO ENGLISH

Yesterday's cold weather is warm tomorrow snow today

INTO JAPANESE

昨日の寒さは暖かい今日、明日雪

BACK INTO ENGLISH

Yesterday's cold weather is warm today and tomorrow snow

INTO JAPANESE

昨日の寒さは暖かい今日と明日雪

BACK INTO ENGLISH

Yesterday's cold weather is warm today and tomorrow snow