YOU SAID:

Yesterday, at the mall, i was having a coffee and shrimp, but got late to my meeting so i took the bus and tried to finish that sentence.

INTO JAPANESE

昨日、ショッピング モール、コーヒー、エビを持っていたがので、私はバスに乗ったし、その文を終了しようと、私の会議に遅くなった。

BACK INTO ENGLISH

In my meetings late yesterday, had shopping mall, coffee, shrimp, but since I got on the bus and trying to finish the sentence.

INTO JAPANESE

昨日遅く、会議でショッピング モール、コーヒー、エビがあったが、バスに乗ったので、文を終了しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Late yesterday, meeting at shopping malls, coffee, shrimp, but got on the bus, trying to finish a sentence.

INTO JAPANESE

それ以降は昨日、ショッピング モール、コーヒー、エビ、待ち合わせが文を終了しようとすると、バスに乗った。

BACK INTO ENGLISH

After trying to quit statement yesterday, shopping malls, coffee, shrimp, and meeting and got on the bus.

INTO JAPANESE

昨日のステートメントを終了しようとすると後のショッピング モール、コーヒー、エビ、そして会議とバスに乗った。

BACK INTO ENGLISH

Trying to finish the statement yesterday and rode after the shopping mall, coffee, shrimp, and Conference and bus.

INTO JAPANESE

昨日のステートメントを終了しようとショッピング モール、コーヒー、エビと会議とバス後乗った。

BACK INTO ENGLISH

Trying to end a statement yesterday and took shopping malls, coffee, shrimp and meeting and after the bus.

INTO JAPANESE

昨日のステートメントを終了しようとしたショッピング モール、コーヒー、エビ、会議およびバスの後。

BACK INTO ENGLISH

After the shopping mall tried to end a statement yesterday, coffee, shrimp, Conference and bus.

INTO JAPANESE

後昨日のステートメントを終了しようとすると、ショッピング モール、コーヒー、エビ、会議、バス。

BACK INTO ENGLISH

After trying to finish yesterday's statement, and shopping malls, coffee, shrimp, conferences, bus.

INTO JAPANESE

後昨日のステートメント、およびショッピング モール、コーヒー、エビ、カンファレンス、バスを終了しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

After the attempted to terminate the statement yesterday, and shopping malls, coffee, shrimp, conferences, bus.

INTO JAPANESE

後ステートメント昨日、ショッピング モール、コーヒー、エビ、カンファレンス、バスを終了するしようとしました。

BACK INTO ENGLISH

After aborting the statement yesterday, shopping malls, coffee, shrimp, conferences, bus tried.

INTO JAPANESE

昨日の文、ショッピング モール、コーヒー、エビ、会議を中止した後バスを試してみました。

BACK INTO ENGLISH

After aborting a statement yesterday, shopping malls, coffee, shrimp, Congress tried to bus.

INTO JAPANESE

昨日の文、ショッピング モール、コーヒー、エビを中止した後議会はバスましょう。

BACK INTO ENGLISH

Parliament's bus let after aborting a statement yesterday, shopping malls, coffee and shrimp.

INTO JAPANESE

昨日の文、ショッピング モール、コーヒー、エビを中止後議会のバス。

BACK INTO ENGLISH

After abort statement yesterday, shopping malls, coffee, shrimp, Parliament bus.

INTO JAPANESE

Abort ステートメント昨日、ショッピング モール、コーヒー、エビ、議会バス。

BACK INTO ENGLISH

Abort statement yesterday, it's shopping malls, coffee, shrimp, Parliament bus.

INTO JAPANESE

昨日の文、それのショッピング モール、コーヒー、エビ、議会バスを中止します。

BACK INTO ENGLISH

Aborts the statement yesterday, it's shopping malls, coffee, shrimp, Parliament bus.

INTO JAPANESE

昨日の文、それのショッピング モール、コーヒー、エビ、議会バスを中止します。

BACK INTO ENGLISH

Aborts the statement yesterday, it's shopping malls, coffee, shrimp, Parliament bus.