YOU SAID:

yesterday all my troubles seemed so far away now it looks as though they're here to stay oh i believe in yesterday

INTO JAPANESE

昨日私の悩みはすべて遠くに見えた今は彼らがここにいるように見えますああ私は昨日信じています

BACK INTO ENGLISH

Yesterday all my worries looked far away Now they look like they are here Oh i believe yesterday

INTO JAPANESE

昨日私の悩みはすべて遠くに見えました今彼らはここにいるように見えますああ私は昨日信じています

BACK INTO ENGLISH

Yesterday all my worries looked far away Now they seem to be here ah i believe yesterday

INTO JAPANESE

昨日私の悩みはすべて遠くに見えました今彼らはここにいるようですああ私は昨日信じています

BACK INTO ENGLISH

Yesterday all my worries looked far away Now they seem to be here ah i believe yesterday