YOU SAID:

Yesterday, all my troubles seemed so far away Now it looks as though they're here to stay Oh, I believe in yesterday Suddenly, I'm not half the man I used to be There's a shadow hanging over me Oh, yesterday came suddenly Why she had to go, I don't know she wouldn't say I said something wrong; now I long for yesterday Yesterday, love was such an easy game to play Now I need a place to hideaway Oh, I believe in yesterday Why she had to go, I don't know she wouldn't say I said something wrong; now I long for yesterday Yesterday, love was such an easy game to play Now I need a place to hideaway Oh, I believe in yesterday Mm mm mm mm mm mm mm

INTO JAPANESE

昨日、私の悩みはすべて遠いように見えた今、彼らはここにいるように見えますああ、昨日信じていますなぜ彼女は行かなければならなかったのか、私が何か間違ったことを言ったとは言わないだろう。今は昨日が大好き昨日、愛はそんなEAだった

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, all my troubles seemed far away, now they seem to be here Oh, I believe yesterday why she had to go Would not say. I love yesterday, yesterday, love was such an EA

INTO JAPANESE

昨日、私の悩みはすべて遠くにあるように見えたが、今では彼らはここにいるようだ。昨日大好き、昨日、愛はそんなEAだった

BACK INTO ENGLISH

Yesterday all my worries seemed far away, but now they seem to be here. I loved yesterday, yesterday, love was such an EA

INTO JAPANESE

昨日、私の心配はすべて遠いように見えましたが、今はここにいるようです。昨日大好きだった、昨日、愛はそんなEAだった

BACK INTO ENGLISH

Yesterday all my worries seemed distant, but now he seems to be here. I loved yesterday, yesterday, love was such an EA

INTO JAPANESE

昨日、私の心配はすべて遠いように見えましたが、今では彼はここにいるようです。昨日大好きだった、昨日、愛はそんなEAだった

BACK INTO ENGLISH

Yesterday all my worries seemed far away, but now he seems to be here. I loved yesterday, yesterday, love was such an EA

INTO JAPANESE

昨日、私の心配はすべて遠くに見えましたが、今は彼がここにいるようです。昨日大好きだった、昨日、愛はそんなEAだった

BACK INTO ENGLISH

Yesterday all my worries seemed far away, but now he seems to be here. I loved yesterday, yesterday, love was such an EA