YOU SAID:

Yesterday, all my troubles seemed so far away Now it looks as though they're here to stay Oh, I believe in yesterday Suddenly I'm not half the man I used to be There's a shadow hanging over me Oh, yesterday came suddenly Why she had to go I don't know, she wouldn't say I said something wrong Now I long for yesterday Yesterday love was such an easy game to play Now I need a place to hide away Oh, I believe in yesterday Why'd she have to go? I don't know, she wouldn't say I said something wrong Now I long for yesterday Yesterday love was such an easy game to play Now I need a place to hide away Oh, I believe in yesterday

INTO JAPANESE

昨日、私の悩みなんて遠くに見えた今それに見えるここにいるよう、私だと信じて昨日突然ない私私のオハイオ州に覆いかぶさる影があるに使用される半分の男、昨日来た突然彼女に私は知らない、今私昨日昨日を愛するために長いそのような ea は何か間違っているとは言わないだろう彼女を行かなければならなかった理由

BACK INTO ENGLISH

Here seemed far away my troubles yesterday, now it looks like, I believe, yesterday suddenly don't I have a shadow hanging over me Oh used half the man, yesterday came suddenly I don't know her, I yesterday yesterday love now for long such as ea has something wrong.

INTO JAPANESE

ここで見えたが遠く離れた私の悩みが昨日、私が影を持っていないようだ、私は信じて、昨日突然今半分の人、昨日来た突然私彼女を知らない、私は昨日昨日今の愛長い ea がある何か間違っているように使用されるオハイオ州私に覆いかぶさります。

BACK INTO ENGLISH

Here seemed far away my troubles yesterday, my shadow have it seems, I believe, yesterday suddenly now half of them came yesterday suddenly I don't know her, I used something wrong Oh I have yesterday yesterday now love long ea 覆ikabusarimasu.

INTO JAPANESE

ここで見えたが遠く離れた私の悩みが昨日、私の影があるようだが、私は信じて、昨日突然それらの半分が昨日突然今彼女を知っていない、私は昨日昨日今長い ea 覆ikabusarimasu の愛がある何か間違っああを使用されます。

BACK INTO ENGLISH

While there yesterday, my shadow here seemed far away my troubles but I believe, yesterday suddenly half of them yesterday suddenly now she didn't know, I yesterday yesterday now long ea covered ibusrimsu love is something wrong I used Ah.

INTO JAPANESE

昨日、私の影はここで遠くに見えた私の悩みが、私は信じて、昨日突然の半分に昨日突然今彼女は知らなかった、私昨日昨日今長いカバー ea ibusrimsu 愛は Ah を使用される何か間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, my shadow here seemed far away my troubles but I believe, yesterday suddenly half yesterday suddenly now she can't cover ea ibusrimsu I didn't know yesterday yesterday now longer used Ah something wrong.

INTO JAPANESE

昨日、ここに私の影は私の悩みを遠くに見えたが、私は信じて、昨日突然半分昨日突然彼女は知らなかった昨日昨日今もはや使用される Ah 何か間違っている ea ibusrimsu をカバーできない今。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday suddenly half yesterday suddenly she didn't know, I believe in yesterday, here is my shadow my troubles seemed far away, but now can't cover ea ibusrimsu Ah yesterday yesterday now no longer used, something is wrong.

INTO JAPANESE

昨日突然半分昨日突然彼女は知らなかった、私昨日、信じています、ここでは、私の悩みだったこれまでの距離が、今私の影は ea ibusrimsu 昨日昨日今もはや使用、Ah をカバーできない何かが間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday suddenly half yesterday suddenly she here did not know, I believe in yesterday, my troubles were so far away, but now my shadow ea ibusrimsu yesterday yesterday now no longer used, or what not cover Ah is wrong.

INTO JAPANESE

昨日突然半分昨日突然彼女ここ知りませんでした、私の悩みがこれまでのところ離れて、しかし今私影 ea ibusrimsu 昨日昨日今使用されなくなった、または Ah カバー何が間違っている、昨日で私を信じています。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday suddenly half yesterday suddenly her here did not know my troubles so far away, but now my shadow ea ibusrimsu yesterday yesterday now no longer in use, or Ah cover what is going wrong, I believe in yesterday.

INTO JAPANESE

昨日突然彼女ここ知りませんでした私の悩み、これまでの距離が、今私の影 ea ibusrimsu 突然半分昨日昨日昨日今もはや使用、または Ah のカバーは何が間違って、私を信じて昨日。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday suddenly her here I did not know my troubles so far away, but now my shadow ea ibusrimsu suddenly half yesterday yesterday yesterday now no longer used, or believe me, Ah covers what is wrong yesterday.

INTO JAPANESE

昨日突然彼女ここで私でしたがわからない私の悩み遠く離れているが、今私の影 ea ibusrimsu 突然半分昨日昨日昨日今もはや使用や私を信じて、昨日どうした Ah をカバーします。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday suddenly her yesterday cover what Ah, here I did not know my troubles away, now shadow ea ibusrimsu I suddenly half yesterday yesterday yesterday now no longer use, I believe.

INTO JAPANESE

昨日突然彼女昨日何 Ah をカバー、ここで突然半分昨日昨日昨日今もはや使用、私は信じて私の悩み、今影 ea ibusrimsu を知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday suddenly his women yesterday what cover Ah, suddenly half yesterday yesterday yesterday now no longer used here, I didn't know my troubles, now shadow ea ibusrimsu.

INTO JAPANESE

昨日突然昨日昨日昨日昨日今もはや使用ここでは、突然半分 Ah は何をカバー彼の女性知りません私の悩み、今影 ea ibusrimsu。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday suddenly yesterday yesterday yesterday yesterday now no longer used here is suddenly half cover what Ah woman he didn't know my troubles, now shadow ea ibusrimsu.

INTO JAPANESE

昨日突然昨日昨日昨日昨日今もはや使用ここでは突然半分カバー何 Ah 女性彼は私の悩み、今影 ea ibusrimsu 知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday suddenly yesterday yesterday yesterday yesterday now no longer used here is suddenly covered half what Ah woman worries me, he didn't now shadow ea ibusrimsu.

INTO JAPANESE

昨日突然昨日昨日昨日昨日ここで今もはや使用されて、突然半分何 Ah 女性の悩みは私の担当、彼 didn't 今シャドウの ea ibusrimsu。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday suddenly yesterday yesterday yesterday yesterday now no longer being used here, suddenly half what worries Ah woman is my charge, he in't now shadow ea ibusrimsu.

INTO JAPANESE

昨日突然昨日昨日昨日昨日今もはやここで使用されて、突然半分何心配ああ女性は私の担当、彼が詰まって今シャドウ ea ibusrimsu。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday suddenly yesterday yesterday yesterday yesterday now no longer being used here, and suddenly half what worries Ah women packed for me, he now shadow ea ibusrimsu.

INTO JAPANESE

昨日突然昨日昨日昨日昨日今もはや使用されているここと突然半分何心配 Ah 女性にとって、彼今シャドウ ea ibusrimsu 満載します。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday suddenly yesterday yesterday yesterday yesterday now no longer being used here and suddenly half what worries Ah women he now shadow ea ibusrimsu packed the.

INTO JAPANESE

昨日突然昨日昨日昨日昨日今もはや使用されているここで、突然半分 Ah 女性彼は今パック ea ibusrimsu シャドウが気になるのです。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday suddenly yesterday yesterday yesterday yesterday now no longer being used here, suddenly half Ah woman now Pack ea ibusrimsu shadow he will care.

INTO JAPANESE

昨日突然昨日昨日昨日昨日今もはや使用されているここで、突然半分 Ah 女性今パック ea ibusrimsu 影が気になります。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday suddenly yesterday yesterday yesterday yesterday now no longer being used here, suddenly half Ah women Pack ea ibusrimsu shadow is like now.

INTO JAPANESE

昨日突然昨日昨日昨日昨日今もはや使用されているここで、突然半分 Ah 女性パック ea ibusrimsu シャドウは今のようにです。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday suddenly yesterday yesterday yesterday yesterday now no longer being used here, suddenly half Ah women Pack ea ibusrimsu shadow is right now as it is.

INTO JAPANESE

昨日突然昨日昨日昨日昨日今もはやここで使用されて、突然半分 Ah 女性パック ea ibusrimsu シャドウ、今です。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday suddenly yesterday yesterday yesterday yesterday now no longer being used here, and suddenly half Ah women Pack ea ibusrimsu shadow, right now.

INTO JAPANESE

昨日突然昨日昨日昨日昨日今もはや使用されているここと突然半分 Ah 女性パック ea ibusrimsu シャドウの今。