YOU SAID:

yesterday, all my troubles seemed so far away, now it looks as though they're here to stay, oh i believe in yesterday

INTO JAPANESE

{"translatedText":"\u6628\u65e5\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u79c1\u306e\u60a9\u307f\u306f\u3001\u3042\u3042\u79c1\u306f\u6628\u65e5\u3092\u4fe1\u3058\u3066\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u3053\u3053\u306b\u6ede\u5728\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u4eca\u3067\u306f\u898b\u3048\u308b\u306e\u3067\u3001\u9060\u304f\u306b\u898b\u3048\u307e\u3057\u305f"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"\\ u6628 \\ u65e5 \\ u3001 \\ u3059 \\ u3079 \\ u3066 \\ u306e \\ u79c1 \\ u306e \\ u60a9 \\ u307f \\ u306f \\ u3001 \\ u3042 \\ u3042 \\ u79c1 \\ u306f \\ u6628 \\ u65e5 \\ u3092 \\ u4fe1 \\ u3058 \\ u3066 \\ u3001 \\ u5f7c \\ u3089 \\ u306f \\ u3053 \\ u3053 \\ u306b \\ u6ede \\ u5728 \\ u3057 \\ u3066 \\ u3044 \\ u308b \\ u304b \\ u306e \\ u3088 \\ u3046 \\ u306b \\ u3001 \\ u4eca \\ u3067 \\ u306f \\ u898b \\ u3048 \\ u308b \\ u306e \\ u3067 \\ u3001 \\ u9060 \\ u304f \\ u306b \\ u898b \\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" \\\\ u6628 \\\\ u65e5 \\\\ u3001 \\\\ u3059 \\\\ u3079 \\\\ u3066 \\\\ u306e \\\\ u79c1 \\\\ u306e \\\\ u60a9 \\\\ u307f \\\\ u306f \\\\ u3001 \\\\ u3042 \\\\ u3042 \\\\ u79c1 \\\\ u306f \\\\ u6628 \\\\ u65e5 \\\\ u3092 \\\\ u4fe1 \\\\ u3058 \\\\ u3066 \\\\ u3001 \\\\ u5f7c \\\\ u3089 \\\\ u306f \\\\ u3053 \\ \\ u3053 \\\\ u306b \\\\ u6ede \\\\ u5728 \\\\ u3057 \\\\ u3066 \\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"\\\\\\\\ u6628 \\\\\\\\ u65e5 \\\\\\\\ u3001 \\\\\\ \\ u3059 \\\\\\\\ u3079 \\\\\\\\ u3066 \\\\\\\\ u306e \\\\\\\\ u79c1 \\\\\\\\ u306e \\\\\\\\ u60a9 \\\\\\\\ u307f \\\\\\\\ u306f \\\\\\\\ u3001 \\\\\\ \\ u3042 \\\\\\\\ u3042 \\\\\\\\ u79c1 \\\\\\\\ u306f \\\\\\\\ u6628 \\\\\\\\ u65e5 \\\\\\\\ u3092 \\\\\\\\ u4fe1 \\\\\\\\ u3058 \\\\\\\\ u3066 \\\\\\ \\ u3001 \\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\\\\\\\ u6628 \\\\\\\\\\\\\\\\ u65e5 \\\\\\\\\\\\\\\\ u3001 \\\\\\\\\\\\ \\\\ u3059 \\\\\\ \\\\\\\\\\ u3079 \\\\\\\\\\\\\\\\ u3066 \\\\\\\\\\\\\\\\ u306e \\\\\\\\\\\\\\\\ u79c1 \\\\\\\\\\\\\\\\ u306e \\\\\\\\\\\\\\\\ u60a9 \\\\\\\\\\\\\\\\ u307f \\\\\\\\\\\\\\\\ u306f \\\\\\\\\\\\\\\\ u3001 \\\\\\\\\\\\ \\\\ u3042 \\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ u6628 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ u65e5 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ u3001 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\ u3059 \\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ u3079 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\ \\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\ \\\\ \"TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\ \\\\ uff1a \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\ \"translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\ \\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\ \\\\ \"TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\ \\\\ uff1a \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\ \"translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}