YOU SAID:

YESTERDAY, ALL MY TROUBLES SEEM SO FAR AWAY

INTO JAPANESE

昨日、全ての悩みに遠く離れて見える

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, all my troubles far away, looks

INTO JAPANESE

昨日、全ての悩みを遠くに見える

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, all my troubles seem far away

INTO JAPANESE

昨日、私のすべてのトラブルに遠くに見える

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, all my troubles looks far away

INTO JAPANESE

昨日、私のすべてのトラブルに遠くに見える

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, all my troubles looks far away