YOU SAID:

yesterday all I could think about was you

INTO JAPANESE

昨日私がについて考えることができるすべてのこと

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I was about all that you can think

INTO JAPANESE

昨日、私は考えることができるすべてについて

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, my all you can think about

INTO JAPANESE

昨日、私のすべてを考えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, thinking I'm all that you can.

INTO JAPANESE

昨日、私はすることができますすべてを考えています。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, I have thought of everything you can.

INTO JAPANESE

昨日、私はすることができますすべての考えています。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, I can be in all regards.

INTO JAPANESE

昨日、私はすべての点においてできます。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, I was in all respects.

INTO JAPANESE

昨日、私はすべての点では。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, I was in all respects that.

INTO JAPANESE

昨日、私はすべてのことを尊重します。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, I respect all that.

INTO JAPANESE

昨日、私はすべてのことを尊重します。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, I respect all that.