YOU SAID:

Yesterday a woman pushed me in the street while smoking a cigarette

INTO JAPANESE

昨日女性がタバコを吸っている間通りに私を押した

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I pushed me in the street while a woman was smoking

INTO JAPANESE

昨日私は女性が喫煙している間に通りに私を押した

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I pushed me on the street while a woman was smoking

INTO JAPANESE

昨日私は女性が喫煙中に路上で私を押した

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I pushed me on the street while a woman smoked

INTO JAPANESE

昨日私は女性が喫煙している間に路上で私を押した

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I pushed me on the street while a woman was smoking

INTO JAPANESE

昨日私は女性が喫煙中に路上で私を押した

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I pushed me on the street while a woman smoked

INTO JAPANESE

昨日私は女性が喫煙している間に路上で私を押した