YOU SAID:

yesterday a man in Greece said at 9 that he was going shopping for a 5 o'clock dinner party he was hosting.

INTO JAPANESE

昨日、ギリシャの男性は9時に、彼が主催していた5時のディナーパーティーの買い物に行くと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, a Greek man said at 9am that he was going shopping for the 5 o's dinner party he was hosting.

INTO JAPANESE

昨日、ギリシャ人男性が午前9時に、彼が主催していた5時のディナーパーティーの買い物に行くと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, a Greek man said at 9am that he was going shopping for a 5am dinner party he was hosting.

INTO JAPANESE

昨日、ギリシャ人男性は午前9時に、彼が主催していた午前5時のディナーパーティーのために買い物に行くと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, a Greek man said at 9am that he was going shopping for a 5am dinner party he was hosting.