YOU SAID:

ロ ガ ツ すげガツするお複雑な自 すげちゃ やYesterdayばい シャレ画 自賛ご ガツするお自 すげちゃ やばちそう複雑なすげさまでした木 漏れ日

INTO JAPANESE

ロ ガ ツ すげガツするお複雑な自 すげちゃ やYesterdayばい シャレ画 自賛ご ガツするお自 すげちゃ やばちそう複雑なすげさまでした木 漏れ日

BACK INTO ENGLISH

It's a complicated self-expression that makes you feel good. Yesterday is a good day. A funny picture. I'm praising myself. It's a complicated self-expression that makes you feel good. Sunlight filtering through the trees.

INTO JAPANESE

複雑な自己表現で気分が良くなる。昨日はいい日だった。面白い写真。自分を褒めている。複雑な自己表現で気分が良くなる。木漏れ日。

BACK INTO ENGLISH

Complex self-expression makes me feel good. Yesterday was a good day. Funny photos. Praising myself. Complex self-expression makes me feel good. Sunlight filtering through the trees.

INTO JAPANESE

複雑な自己表現は気分を良くしてくれます。昨日は良い日でした。面白い写真。自分を褒める。複雑な自己表現は気分を良くしてくれます。木々の間から差し込む日差し。

BACK INTO ENGLISH

Complex self-expression makes you feel good. Yesterday was a good day. A funny photo. Complimenting yourself. Complex self-expression makes you feel good. Sunshine filtering through the trees.

INTO JAPANESE

複雑な自己表現は気分を良くします。昨日は良い日でした。面白い写真。自分を褒める。複雑な自己表現は気分を良くします。木漏れ日。

BACK INTO ENGLISH

Complex self-expression makes you feel good. Yesterday was a good day. Funny photos. Praise yourself. Complex self-expression makes you feel good. Sunlight filtering through the trees.

INTO JAPANESE

複雑な自己表現は気分を良くします。昨日は良い日でした。面白い写真。自分を褒めましょう。複雑な自己表現は気分を良くします。木々の間から差し込む日差し。

BACK INTO ENGLISH

Complex self-expression makes you feel good. Yesterday was a good day. A funny photo. Give yourself a compliment. Complex self-expression makes you feel good. Sunshine filtering through the trees.

INTO JAPANESE

複雑な自己表現は気分を良くします。昨日は良い日でした。面白い写真。自分を褒めましょう。複雑な自己表現は気分を良くします。木漏れ日。

BACK INTO ENGLISH

Complex self-expression makes you feel good. Yesterday was a good day. Funny photos. Praise yourself. Complex self-expression makes you feel good. Sunlight filtering through the trees.

INTO JAPANESE

複雑な自己表現は気分を良くします。昨日は良い日でした。面白い写真。自分を褒めましょう。複雑な自己表現は気分を良くします。木々の間から差し込む日差し。

BACK INTO ENGLISH

Complex self-expression makes you feel good. Yesterday was a good day. A funny photo. Give yourself a compliment. Complex self-expression makes you feel good. Sunshine filtering through the trees.

INTO JAPANESE

複雑な自己表現は気分を良くします。昨日は良い日でした。面白い写真。自分を褒めましょう。複雑な自己表現は気分を良くします。木漏れ日。