YOU SAID:
Yes, you know, the scripting standard JavaScript was based on in 1999 after its initial release in 1995, back then when JavaScript was named Livescript and only ran in the Netscape Navigator. That was very messy back then, but thankfully now things are very clear and we have, like, 7 editions of this implementation.
INTO JAPANESE
はい、あなたが知っているスクリプトの標準的な java スクリプトの設定に基づいていた 1999 年に戻って、1995 年に、JavaScript Livescript と名付けたし、だけ、ネットス ケープ ・ ナビゲーターに走ったときの最初のリリース後。当時、非常に面倒だったが、ありがたいことに今のものが非常に明確な我々 が持っているように、この実装の 7 のエディション。
BACK INTO ENGLISH
In 1995, dubbed JavaScript Livescript, and, Yes, back in 1999, was based on the standard JavaScript script that you know only, after the first release when we ran into the Netscape Navigator. At the time, was very tedious, but thankfully are now very clear we have editions of this implementation, as 7.
INTO JAPANESE
1995 年に、呼ばれる JavaScript Livescript と、はい、1999 年には、のみ判明している、我々 は、ネットス ケープ ・ ナビゲーターに走ったときの最初のリリース後、標準の JavaScript スクリプトに基づいていた。At の時間は、非常に退屈だったが、ありがたいことに、今非常に明確がある 7 としてこの実装のエディション。
BACK INTO ENGLISH
Yes, in 1999, only JavaScript Livescript called in 1995, and was based on the first released when it turned out, we ran into the Netscape Navigator, the standard JavaScript scripts. At the time was tedious, but thankfully now very clear as the seven editions of this implementation is.
INTO JAPANESE
はい、1999 年のみ JavaScript Livescript は 1995 年と呼ばれ、基づいていたが分かったときに解放される最初に我々 は、ネットス ケープ ・ ナビゲーター、標準の JavaScript スクリプトに走った。At の時間退屈だった、しかし、ありがたいことに今非常に明確この実装の 7 つのエディションです。
BACK INTO ENGLISH
Released when found out, Yes, in 1999, only the JavaScript Livescript called in 1995 and was based at first we ran the standard JavaScript, Netscape Navigator. At the time was tedious, but thankfully now very clear is the 7th Edition of this implementation.
INTO JAPANESE
1995 年に呼ばれる JavaScript Livescript のみを知ったとき、はい、1999 年に解放され、基づいていた最初に我々 は標準的な JavaScript では、ネットス ケープ ・ ナビゲーターを走った。At 時は退屈だったが、ありがたいことに今非常に明確にこの実装の第 7 版です。
BACK INTO ENGLISH
When I learned only in 1995, called JavaScript Livescript, Yes, in 1999, freed and was based initially we ran in standard JavaScript, Netscape Navigator. At time was tedious, but thankfully now very clearly is the 7th Edition of this implementation.
INTO JAPANESE
1995 年だけ学び、1999 年、解放にはい、JavaScript Livescript と呼ばれる、最初に基づいていたとき、我々 は標準的な JavaScript は、ネットス ケープ ・ ナビゲーターで走った。時に退屈だったが、ありがたいことに今は非常に明確に、この実装の第 7 版。
BACK INTO ENGLISH
We ran on Netscape Navigator JavaScript standard that when learned only in 1995, in 1999, to free Yes, JavaScript Livescript called, was originally based on. Were bored at the time, but thankfully that is now very clear, the seventh edition of this implementation.
INTO JAPANESE
我々 は走った Netscape ナビゲーターの JavaScript に標準 1999 年 1995 年に唯一学んだとき、無料のはい、JavaScript Livescript と呼ばれる、最初に基づいていた。時に、退屈だったが、ありがたいことにそれは非常に明らかに今この実装の第 7 版。
BACK INTO ENGLISH
We ran Netscape Navigator JavaScript standard learned only in 1995 to 1999, when the free Yes, JavaScript Livescript is called, was originally based on. Was bored at the time, but thankfully it's very obvious now 7th Edition of this implementation.
INTO JAPANESE
ネットス ケープ ナビゲーター JavaScript 標準は 1995 に 1999、時無料はいだけで学んだ JavaScript Livescript と呼ばれる、最初に基づいていたが発生しました。退屈していた時、しかし、ありがたいことにこの実装の非常に明白な今第 7 版です。
BACK INTO ENGLISH
Standard Netscape Cape Navigator JavaScript in 1995 and 1999, when is free not only occurred is called the learned JavaScript Livescript was originally based on. Thankfully this implementation pretty obvious, at the time was boring, but now is the seventh edition.
INTO JAPANESE
1995 年と 1999 年の標準ネットス ケープ ケープ ナビゲーター JavaScript が無料だけで学んだといいますが発生した JavaScript Livescript 最初に基づいていた。ありがたいことにこの実装時にはかなり明白はつまらなかったけど、今は第 7 版。
BACK INTO ENGLISH
JavaScript Livescript occurs the learned free only in the standard Netscape Cape Cape Navigator JavaScript in 1995 and 1999, and is based on the first. Is thankfully quite obvious during the implementation was disappointing, but it's now 7th Edition.
INTO JAPANESE
JavaScriptのLivescriptは1995年と1999年に唯一の標準のNetscapeケープケープ・ナビゲーターJavaScriptで学んだ自由を発生し、最初に基づいています。残念だったの実装時にありがたいことは明白であるが、それは今第7版です。
BACK INTO ENGLISH
The JavaScript Livescript, in 1995 and 1999, only the standard Netscape Cape CAP and experience learned in the Navigator JavaScript free, based on the first. Sorry it was thankfully when you implement is unclear, but it is now a seventh edition.
INTO JAPANESE
1995 年と 1999 年、標準ネットス ケープ ケープ キャップと無料ナビゲーター JavaScript での経験のみで、JavaScript Livescript 最初に基づいて。それはありがたいことに実装する場合申し訳ありませんが明確でないが、第 7 版では今。
BACK INTO ENGLISH
In 1995 and 1999, based on the first JavaScript Livescript, only in the standard Netscape Cape Cape CAP and free Navigator JavaScript experience. Sorry if it implements thankfully isn't obvious, but is now in the seventh edition.
INTO JAPANESE
1995 年と 1999 年、最初の JavaScript Livescript に基づいてのみ標準ネットス ケープ ケープ ケープ キャップ、無料ナビゲーター JavaScript を体験します。申し訳ありませんが、明らかではないが、第 7 版は今、ありがたいことに実装されている場合。
BACK INTO ENGLISH
Only on the basis of 1995 and in 1999, the first JavaScript Livescript standard Netscape Cape Cape Cape CAP, free Navigator JavaScript experience. Sorry, not clear, 7th Edition is now thankfully is implemented;
INTO JAPANESE
1995 に基づいてのみ、1999 年、最初 JavaScript Livescript 標準ネットス ケープ ケープ ケープ ケープ、キャップは無料ナビゲーター JavaScript 経験です。申し訳ありませんが、明確ではないが、第 7 版は今ありがたいことに使用されて;
BACK INTO ENGLISH
Only based on the 1995 and 1999 the first JavaScript Lvescrpt standard Netscape Cape Cape Cape Cape, Cap is a free Navigator JavaScript experience. Sorry, not clear, 7th Edition is now thankfully used;
INTO JAPANESE
最初の JavaScript Lvescrpt 標準ネットス ケープ ケープ ケープ岬の岬を 1995 年と 1999 年に基づき、専用キャップは無料ナビゲーター JavaScript 体験です。申し訳ありませんが、明確ではないが、第 7 版はありがたいことにされるようになりました。
BACK INTO ENGLISH
Based on the Cape Cape Cape first JavaScript Lvescrpt standard Netscape in 1995 and 1999, is the exclusive Cap free Navigator JavaScript experience. Sorry, not clear, 7th Edition is thankfully.
INTO JAPANESE
1995 年と 1999 年に Netscape は、排他的なキャップ無料ナビゲーター JavaScript 経験岬岬岬最初 JavaScript Lvescrpt 規格に基づきます。申し訳ありませんが、明確ではないの第 7 版はありがたいことに。
BACK INTO ENGLISH
Netscape in 1995 and 1999, the exclusive Cap free Navigator JavaScript experience Cape Cape Cape first is based on the standard JavaScript Lvescrpt. Sorry that's not clear seventh edition would appreciate that.
INTO JAPANESE
1995 年と 1999 のネットス ケープ、排他的なキャップ無料ナビゲーター JavaScript 経験岬岬岬は最初標準の JavaScript Lvescrpt に基づきます。申し訳ありませんが不明確第 7 版はそれを感謝します。
BACK INTO ENGLISH
1995, 1999 Netscape and an exclusive Cap free Navigator JavaScript experience Cape Cape Cape first is based on the standard JavaScript Lvescrpt. Sorry thanks it indefinitely, seventh edition.
INTO JAPANESE
1995 年 1999年ネットス ケープと排他的なキャップ無料ナビゲーター JavaScript 経験岬岬岬最初に基づいて標準 JavaScript Lvescrpt。申し訳ありませんがそれは無期限に、第 7 版のおかげでください。
BACK INTO ENGLISH
In 1995, in 1999 Netscape and exclusive Cap free Navigator JavaScript experience Cape Cape Cape first based on the standard JavaScript Lvescrpt. Sorry it is indefinitely, thanks to the 7th Edition.
INTO JAPANESE
1995 年、1999 年に Netscape と排他的なキャップ無料ナビゲーター JavaScript 経験最初に基づいて、標準 JavaScript Lvescrpt ケープ ケープ ケープ。申し訳ありませんが、それは第 7 版のおかげで、いつまでも。
BACK INTO ENGLISH
First exclusive Cap free Navigator JavaScript experience with Netscape in 1995 and 1999, based on the standard JavaScript Lvescrpt Cape Cape Cape. Sorry, but it's thanks to the seventh edition of the forever.
INTO JAPANESE
最初の排他的な JavaScript のキャップ無料ナビゲーターは 1995 年と 1999 年、標準 JavaScript Lvescrpt ケープ ケープ ケープに基づいてネットス ケープの経験します。申し訳ありませんが、永遠の第 7 版のおかげでです。
BACK INTO ENGLISH
Cap free Navigator first exclusive JavaScript experience in 1995 and 1999, based on the standard JavaScript Lvescrpt Cape Cape Cape, Netscape. Sorry, it is thanks to the 7th Edition of the eternal.
INTO JAPANESE
キャップ無料ナビゲーターの最初の排他的な JavaScript を 1995 年と 1999 年の経験は、標準 JavaScript Lvescrpt ケープ ケープ ケープ、Netscape に基づいています。申し訳ありませんが、永遠の第 7 版のおかげです。
BACK INTO ENGLISH
First exclusive Cap free Navigator JavaScript experience in 1995 and 1999, are based on standard JavaScript Lvescrpt Cape Cape Cape, Netscape. Sorry, it is thanks to the 7th Edition of the eternal.
INTO JAPANESE
最初の排他的なキャップ無料ナビゲーター JavaScript 経験 1995 年と 1999 年は、標準 JavaScript Lvescrpt ケープ ケープ ケープ、Netscape に基づいています。申し訳ありませんが、永遠の第 7 版のおかげです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium