YOU SAID:
Yes, you know that I've been watching you for a while I have to dance with you today (DY) I saw that your look was already calling me Show me the way I go (Oh) You, you are the magnet and I am the metal I'm getting closer and I'm putting together the plan Just by thinking, the pulse is accelerated (Oh yeah) Ya, I'm liking more than usual All my senses are asking for more This has to be taken without any hurry Slowly
INTO JAPANESE
はい、あなたは私があなたと今日踊っている間あなたを見てきたことを知っています(DY)あなたの顔がすでに私に電話しているのを見ました私が行く道を見せてください(あなた)私は近づいていると私は計画をまとめているちょうど考えて、脈が加速される(ああ)ええ、私はいつもよりも好きですすべてのセン
BACK INTO ENGLISH
Yes, you know that I've seen you while I'm dancing with you (DY) I saw your face already calling me Show me the way I go (You) I am approaching and I am summarizing the plan Just thinking, the pulse is accelerated
INTO JAPANESE
はい、私はあなたと会っている間にあなたを見たことを知っています(DY)私はあなたの顔がすでに私を呼んでいるのを見ました私が行く道を見せてください(あなた)私は近づいていて、私は計画を要約しています。加速される
BACK INTO ENGLISH
Yes, I know I saw you while I met you (DY) I saw your face already calling me Show me the way I go (You ) I am approaching and I am summarizing the plan. To be accelerated
INTO JAPANESE
はい、私はあなたを見たことを知っています(DY)あなたの顔はすでに私を呼んでいるのを見ました私が行く道を見せてください(あなた)私は近づいており、私は計画を要約しています。加速させる
BACK INTO ENGLISH
Yes, I know that I saw you (DY) I saw your face already calling me Show me the way I go (you) I am approaching and I am I am summarizing the plan. Accelerate
INTO JAPANESE
はい、私はあなたを見たことを知っています(DY)私はあなたの顔がすでに私を呼んでいるのを見ました私が行く道を見せてください(あなた)私は近づいており、私は計画を要約しています。加速する
BACK INTO ENGLISH
Yes, I know that I saw you (DY) I saw your face already calling me Show me the way I go (you) I am approaching, I am summarizing the plan. To accelerate
INTO JAPANESE
はい、私はあなたを見たことを知っています(DY)私はあなたの顔がすでに私を呼んでいるのを見ました私に行く方法を見せてください(あなた)私は近づいています、私は計画を要約しています。加速する
BACK INTO ENGLISH
Yes, I know I saw you (DY) I saw your face already calling me Show me the way to go (you) I am approaching, I am summarizing the plan. To accelerate
INTO JAPANESE
はい、私はあなた(DY)を見たことを知っている私はあなたの顔がすでに私を呼び出すのを見た私に行く方法を表示する(あなた)私は近づいている、私は計画を要約しています。加速する
BACK INTO ENGLISH
Yes, I know you saw you (DY) I saw your face already call me, Show me the way you go to me (you) I am approaching, I am planning I summarize. To accelerate
INTO JAPANESE
はい、私はあなたを見たことを知っています(DY)私はあなたの顔がすでに私を呼び出すのを見た、あなたが私に行く方法を表示する(あなた)私は近づいている、私は要約する予定です。加速する
BACK INTO ENGLISH
Yes, I know I saw you (DY) I saw your face already call me, show me the way you go to me (you) I am approaching, I I'm going to summarize. To accelerate
INTO JAPANESE
はい、私はあなた(DY)を見たことを知っている私はあなたの顔がすでに私を呼び出すことを見て、あなたが私に近づいている方法をあなたに見せてください(あなた)私は近づいています。加速する
BACK INTO ENGLISH
Yes, I know you saw you (DY) I saw your face already call me, show me the way you are approaching me (you) I It is approaching. To accelerate
INTO JAPANESE
はい、私はあなたを見たことを知っています(DY)あなたの顔がすでに私に電話しているのを見て、あなたが私に近づいている様子を見せてください(あなた)私は近づいています。加速する
BACK INTO ENGLISH
Yes, I know that I saw you (DY) Please see your face is already calling me and show me that you are approaching me (you) I approached It is. To accelerate
INTO JAPANESE
はい、私はあなたを見たことを知っています(DY)あなたの顔がすでに私を呼んでいるのを見て、あなたが私に近づいていることを私に示してください(あなた)私は近づいた。加速する
BACK INTO ENGLISH
Yes, I know that I saw you (DY) Look at your face already calling me and show me that you are approaching me (you) I Approaching the. To accelerate
INTO JAPANESE
はい、私はあなたを見たことを知っています(DY)あなたの顔を見て、すでに私を呼び出して、あなたが私に近づいていることを私に見せてください。加速する
BACK INTO ENGLISH
Yes, I know that I saw you (DY) Look at your face, please already call me and show me that you are approaching me. To accelerate
INTO JAPANESE
はい、私はあなたを見たことを知っています(DY)あなたの顔を見て、すでに私に電話して、あなたが私に近づいていることを私に見せてください。加速する
BACK INTO ENGLISH
Yes, I know that I saw you (DY) Look at your face and call me already, show me what you are approaching me. To accelerate
INTO JAPANESE
はい、私はあなたを見たことを知っています(DY)あなたの顔を見て、私に既に電話して、あなたが私に近づいていることを教えてください。加速する
BACK INTO ENGLISH
Yes, I know that I saw you (DY) Look at your face and tell me already and tell me what you are approaching me. To accelerate
INTO JAPANESE
はい、私はあなたを見たことを知っています(DY)あなたの顔を見て、私にすでに話して、あなたが私に近づいていることを教えてください。加速する
BACK INTO ENGLISH
Yes, I know I saw you (DY) Look at your face and tell me already, tell me what you are approaching me. To accelerate
INTO JAPANESE
はい、私はあなたを見たことを知っています(DY)あなたの顔を見て、私に近づいていることを教えてください。加速する
BACK INTO ENGLISH
Yes, I know I saw you (DY) Please look at your face and tell me what is approaching me. To accelerate
INTO JAPANESE
はい、私はあなたを見ました(DY)あなたの顔を見て、私に近づいていることを教えてください。加速する
BACK INTO ENGLISH
Yes, I saw you (DY) Please look at your face and tell me what is approaching me. To accelerate
INTO JAPANESE
はい、私はあなたを見ました(DY)あなたの顔を見て、私に近づいていることを教えてください。加速する
BACK INTO ENGLISH
Yes, I saw you (DY) Please look at your face and tell me what is approaching me. To accelerate
This is a real translation party!