YOU SAID:

Yes, you know I've been watching you for a while I have to dance with you today (DY) I saw that your gaze was already calling me Show me my way (Oh)

INTO JAPANESE

はい、あなたは私がしばらくあなたを見ているのを知っています今日私はあなたと一緒に踊らなければなりません（DY）あなたの視線がすでに私を呼んでいるのを見ました

BACK INTO ENGLISH

Yes you know i'm watching you for a while today i have to dance with you (dy) saw your gaze already calling me

INTO JAPANESE

はい、あなたは今日私があなたを見ているのを知っています。私はあなたと一緒に踊らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, you know I am watching you today. I have to dance with you.

INTO JAPANESE

はい、あなたは私が今日あなたを見ているのを知っています。私はあなたと踊らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, you know I see you today. I have to dance with you.

INTO JAPANESE

はい、今日は会いましょう。私はあなたと踊らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, let's meet today. I have to dance with you.

INTO JAPANESE

はい、今日会いましょう。私はあなたと踊らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, see you today. I have to dance with you.

INTO JAPANESE

はい、今日また会いましょう。私はあなたと踊らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, see you today. I have to dance with you.