YOU SAID:

Yes, you know I 've been looking at you for a while. I have to dance with you today (DY). I saw that your gaze was already calling me. Show me the way I'm going (Oh)

INTO JAPANESE

はい、あなたは私を知っています 「しばらくあなたを見ていた。今日は君と踊らなくてはならない(DY)。 君の視線がすでに呼んでいるのを見た 私。私の行き方を教えてくれ(ああ)

BACK INTO ENGLISH

Yes, you know me "I've been watching you for a while. I have to dance with you today (DY). I saw your gaze already calling I. Tell me how to get there (oh)

INTO JAPANESE

はい、あなたは私を知っています 「私はしばらくの間、あなたを見ていました。今日は君と踊らなくてはならない(DY)。 私はあなたの視線がすでに呼んでいるのを見た I. そこへの行き方を教えてください(ああ)

BACK INTO ENGLISH

Yes, you know me "I've been watching you for a while. I have to dance with you today (DY). I saw your gaze already calling I. Please tell me how to get there (oh)

INTO JAPANESE

はい、あなたは私を知っています 「私はしばらくの間、あなたを見ていました。今日は君と踊らなくてはならない(DY)。 私はあなたの視線がすでに呼んでいるのを見た I. そこへの行き方を教えてください(ああ)

BACK INTO ENGLISH

Yes, you know me "I've been watching you for a while. I have to dance with you today (DY). I saw your gaze already calling I. Please tell me how to get there (oh)