YOU SAID:
Yes you have a chance of seeing you again
INTO JAPANESE
はい、あなたに再び会う機会があります
BACK INTO ENGLISH
Yes, I have a chance to meet you again.
INTO JAPANESE
はい、私はあなたに再び会う機会があります。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I have a chance to meet you again.
You've done this before, haven't you.