YOU SAID:
yes, you found me. i killed them both. i knew they couldn't swim. but i'm not going down now, like this. i have a family, i have a 1 year old daughter. so i can't let you go to the police. the lake isn't far. why don't we go for a walk and talk about it. unrelated question can you swim
INTO JAPANESE
はい、あなたは私を見つけた。私はそれらの両方を殺した。私は、彼らは泳ぐことができませんでした知っていた。しかし、私つもりはない今、このような。家族を持っているが、1 歳の娘。私は手放すことはできませんので、あなたは警察に行きます。湖は遠くないです。なぜ我々 は、散歩に行く、それについて話をしません。無関係な質問あなたは泳ぐことができます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, you found me. I killed both of them. I can't swim that they didn't know. However, I will not now, like this. Have the family's 1-year-old daughter. I can't let go, so you go to the police. The Lake is far.
INTO JAPANESE
はい、あなたは私を見つけた。私は彼らの両方を殺した。私は彼らが知らなかったとは泳げない。しかし、私がない今、このような。家族の 1 歳の娘がいます。警察に行くので、私は、行くようことはできません。湖のところです。
BACK INTO ENGLISH
Yes, you found me. I killed both of them. And I didn't know they can't swim. But now I do not like this. The family's 1-year-old daughter. You cannot go to the police, so I go to. The Lake is.
INTO JAPANESE
はい、あなたは私を見つけた。私は彼らの両方を殺した。私は泳ぐことは知らなかった。今はこのようないです。家族の 1 歳の娘さん。行くので、警察に行くことはできません。湖です。
BACK INTO ENGLISH
Yes, you found me. I killed both of them. I did not know to swim. Now this is not. Her family's 1-year-old daughter. You cannot go, so go to the police. It is a lake.
INTO JAPANESE
はい、あなたは私を見つけた。私は彼らの両方を殺した。泳ぐこと知りませんでした。今これはありません。彼女の家族の 1 歳娘。あなたが行くことができない、だから警察に行きます。それは湖です。
BACK INTO ENGLISH
Yes, you found me. I killed both of them. I didn't swim. Now this is not. Her family's 1-year-old daughter. Can't you go, so go to the police. It is a lake.
INTO JAPANESE
はい、あなたは私を見つけた。私は彼らの両方を殺した。私は泳がなかった。今これはありません。彼女の家族の 1 歳娘。できませんに行く、だから警察に行きます。それは湖です。
BACK INTO ENGLISH
Yes, you found me. I killed both of them. I didn't swim up. Now this is not. Her family's 1-year-old daughter. Not to go, so go to the police. It is a lake.
INTO JAPANESE
はい、あなたは私を見つけた。私は彼らの両方を殺した。私は didn't を泳ぐ。今これはありません。彼女の家族の 1 歳娘。行かない、だから警察に行きます。それは湖です。
BACK INTO ENGLISH
Yes, you found me. I killed both of them. I didn't swim. Now this is not. Her family's 1-year-old daughter. Do not go, so go to the police. It is a lake.
INTO JAPANESE
はい、あなたは私を見つけた。私は彼らの両方を殺した。私は泳がなかった。今これはありません。彼女の家族の 1 歳娘。行く、だから警察に行くしないでください。それは湖です。
BACK INTO ENGLISH
Yes, you found me. I killed both of them. I didn't swim up. Now this is not. Her family's 1-year-old daughter. So going to the police, do not. It is a lake.
INTO JAPANESE
はい、あなたは私を見つけた。私は彼らの両方を殺した。私は didn't を泳ぐ。今これはありません。彼女の家族の 1 歳娘。だから、警察に行く必要ありません。それは湖です。
BACK INTO ENGLISH
Yes, you found me. I killed both of them. I didn't swim. Now this is not. Her family's 1-year-old daughter. So, no need to go to the police. It is a lake.
INTO JAPANESE
はい、あなたは私を見つけた。私は彼らの両方を殺した。私は泳がなかった。今これはありません。彼女の家族の 1 歳娘。だから、警察に行く必要はありません。それは湖です。
BACK INTO ENGLISH
Yes, you found me. I killed both of them. I didn't swim up. Now this is not. Her family's 1-year-old daughter. So, you do not need to go to the police. It is a lake.
INTO JAPANESE
はい、あなたは私を見つけた。私は彼らの両方を殺した。私は didn't を泳ぐ。今これはありません。彼女の家族の 1 歳娘。だから、警察に行く必要はありません。それは湖です。
BACK INTO ENGLISH
Yes, you found me. I killed both of them. I didn't swim. Now this is not. Her family's 1-year-old daughter. So, you do not need to go to the police. It is a lake.
INTO JAPANESE
はい、あなたは私を見つけた。私は彼らの両方を殺した。私は泳がなかった。今これはありません。彼女の家族の 1 歳娘。だから、警察に行く必要はありません。それは湖です。
BACK INTO ENGLISH
Yes, you found me. I killed both of them. I didn't swim up. Now this is not. Her family's 1-year-old daughter. So, you do not need to go to the police. It is a lake.
INTO JAPANESE
はい、あなたは私を見つけた。私は彼らの両方を殺した。私は didn't を泳ぐ。今これはありません。彼女の家族の 1 歳娘。だから、警察に行く必要はありません。それは湖です。
BACK INTO ENGLISH
Yes, you found me. I killed both of them. I didn't swim. Now this is not. Her family's 1-year-old daughter. So, you do not need to go to the police. It is a lake.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium