YOU SAID:

Yes you did, love. *hugs* it's alright if you don't remember...

INTO JAPANESE

大好きでした、はい。* 抱擁 * あなたは覚えていないかどうか、それは大丈夫です.

BACK INTO ENGLISH

Love was, Yes. * Hugs * you don't remember whether or not it's okay.

INTO JAPANESE

愛は、Yes でした。* 抱擁 * それが大丈夫かどうかを覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

Love was, Yes. * Hugs * whether or not it's okay do not recall.

INTO JAPANESE

愛は、Yes でした。* 抱擁 * それが大丈夫かどうかは覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

Love was, Yes. * Hugs * whether or not it's okay do not recall.