YOU SAID:

Yes, you are right. I can do better with that, but I'm scared. If someone will find me at 6 a.m. not sleeping ,but having fun with my phone, there will be very big troubles and so bad detention for me. So do you still think that I can be better and write more sentences ?

INTO JAPANESE

はい、あなたは正しいです。私はそれでうまくいくことができますが、私は怖いです。誰かが私が眠っていない6時に私を見つけるが、私の電話で楽しいことがあるなら、私にとっては非常に大きなトラブルとそれほどの拘留があります。だから、あなたはまだ私がより良くなり、より多くの文章を書くことができると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, you are right. I can do it with it, but I am scared. Someone finds me at six when I'm not asleep, but if there is something fun with my phone, there are very big troubles and so much detention for me. So you are still

INTO JAPANESE

はい、あなたは正しいです。私はそれを行うことができますが、私は怖いです。誰かが私が眠っていないときに6時に私を見つけましたが、電話で何か楽しいことがあれば、私にとっては非常に大きなトラブルとたくさんの拘留があります。だからあなたはまだ

BACK INTO ENGLISH

Yes, you are right. I can do it, I'm afraid. When someone I wasn't sleeping at 6 o'clock I found something fun to do on the phone, for me is very big trouble and a lot of detention. So you still

INTO JAPANESE

はい、あなたは正しいです。私はそれをすることができます、私は恐れています。誰かが私が6時に寝ていなかったとき、私は電話で何か楽しいことを見つけました。私にとっては非常に大きなトラブルとたくさんの拘禁です。だからあなたはまだ

BACK INTO ENGLISH

Yes, you are right. I can do it, I am afraid. When someone did not sleep at six, I found something fun on the phone. For me it is a very big trouble and a lot of detention. So you are still

INTO JAPANESE

はい、あなたは正しいです。私はそれをすることができます、私は恐れています。誰かが6時に寝なかったとき、私は電話で楽しいものを見つけました。私にとっては、それは非常に大きな問題と多くの拘留です。だからあなたはまだ

BACK INTO ENGLISH

Yes, you are right. I fear I can do that. I found something fun on the phone when someone didn't go to bed at 6 am. For me, it is quite a big problem with many detentions. So you still

INTO JAPANESE

はいそうです。私はそれを行うことができます恐れています。誰かが 6 でベッドに行っていないとき、何か楽しいは電話で見つけました。私は、多くの延滞で非常に大きな問題です。だからあなたはまだ

BACK INTO ENGLISH

Yes it is. Can do it I'm afraid. Something when someone does not go to bed with 6 fun found in the phone. I is very big problem in their detention. So you still

INTO JAPANESE

そうです。それを行うことができます私は恐れています。何かのときに誰かが電話で見つかった 6 楽しいベッドに行かない。勾留では非常に大きな問題があります。だからあなたはまだ

BACK INTO ENGLISH

Right. You can do it I am afraid. Not going to bed fun 6 or something when someone found on the phone. Very big problem in detention. So you still

INTO JAPANESE

そうです。あなたはそれを行うことができます私は恐れています。電話の誰かを見つけたときベッド楽しい 6 か何かするつもりはないです。留置では非常に大きな問題。だからあなたはまだ

BACK INTO ENGLISH

Right. You can do it I am afraid. It is not going to do something fun when someone phones you find bed 6. Very big problem in detention. So you still

INTO JAPANESE

そうです。あなたはそれを行うことができます私は恐れています。つもりはない何かを誰か電話するときの楽しみは 6 のベッドを見つけます。留置では非常に大きな問題。だからあなたはまだ

BACK INTO ENGLISH

Right. You can do it I am afraid. Find 6 bed when someone calls something going forward. Very big problem in detention. So you still

INTO JAPANESE

そうです。あなたはそれを行うことができます私は恐れています。誰かは今後何かを呼び出すときは、6 のベッドを見つけます。留置では非常に大きな問題。だからあなたはまだ

BACK INTO ENGLISH

Right. You can do it I am afraid. Locate the 6 bed when someone calls something future. Very big problem in detention. So you still

INTO JAPANESE

そうです。あなたはそれを行うことができます私は恐れています。誰かは何か未来を呼び出すときは、6 のベッドを探します。留置では非常に大きな問題。だからあなたはまだ

BACK INTO ENGLISH

Right. You can do it I am afraid. When someone calls something future, look for 6 beds. Very big problem in detention. So you still

INTO JAPANESE

そうです。あなたはそれを行うことができます私は恐れています。誰かが何か未来を呼び出すときは、ベッド 6 台を探します。留置では非常に大きな問題。だからあなたはまだ

BACK INTO ENGLISH

Right. You can do it I am afraid. When someone calls something futuristic looks, 6 beds. Very big problem in detention. So you still

INTO JAPANESE

そうです。あなたはそれを行うことができます私は恐れています。誰かが何か未来を呼び出すとき見える、ベッド 6 台。留置では非常に大きな問題。だからあなたはまだ

BACK INTO ENGLISH

Right. You can do it I am afraid. When someone calls something futuristic looks, 6 beds. Very big problem in detention. So you still