YOU SAID:

Yes, yes, now if only you had the power to leave my store.

INTO JAPANESE

はい、はい、今私の店のままにする力を持っていた場合にのみ。

BACK INTO ENGLISH

Yes, only Yes, had the power to remain in my shop right now.

INTO JAPANESE

はい、はい、今すぐ私のお店のまま力を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Yes, now just leave my shop had power.

INTO JAPANESE

はい、はい、今のまま私の店の電源があった。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Yes, as was power in my shop.

INTO JAPANESE

はい、はい、私の店の力だったと。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Yes, was a force in my shop.

INTO JAPANESE

はい、はい、私の店の力でした。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Yes, it was my store power.

INTO JAPANESE

はい、はい、それは私の店の力だった。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Yes, it was a force in my shop.

INTO JAPANESE

はい、はい、それは私のお店の力だった。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Yes, it was the force of my shop.

INTO JAPANESE

はい、はい、それは私のお店の力だった。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Yes, it was the force of my shop.