YOU SAID:
yes yes no no i like being an avocado but alas. the avocados have taken over
INTO JAPANESE
アボカドが残念ながらいるようないないの私をはい。アボカドを引き継いでいます。
BACK INTO ENGLISH
I do not like the avocado, but unfortunately, Yes. Has taken over the avocado.
INTO JAPANESE
私はアボカド好きではないが、残念なことに、はい。アボカドを引き継いでいます。
BACK INTO ENGLISH
I not like avocado is, unfortunately, Yes. Has taken over the avocado.
INTO JAPANESE
アボカド好きではない私は、残念なことに、はいです。アボカドを引き継いでいます。
BACK INTO ENGLISH
I don't like avocados are sadly, yes it is. Has taken over the avocado.
INTO JAPANESE
アボカドは残念ながら好きではない、はいそれは。アボカドを引き継いでいます。
BACK INTO ENGLISH
Avocados are unfortunately not like, yes it is. Has taken over the avocado.
INTO JAPANESE
アボカドは好きではない、はい、それは残念なことが。アボカドを引き継いでいます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, it is a pity that the avocado is not, like that. Has taken over the avocado.
INTO JAPANESE
はい、それは残念なことに、アボカドは、そのようなです。アボカドを引き継いでいます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, it is a pity that the avocados are such as is. Has taken over the avocado.
INTO JAPANESE
はい、それは残念なことに、アボカドなどに。アボカドを引き継いでいます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, it is a pity, and avocado. Has taken over the avocado.
INTO JAPANESE
はい、それは残念とアボカドです。アボカドを引き継いでいます。
BACK INTO ENGLISH
And Yes, it's a shame that the avocado. Has taken over the avocado.
INTO JAPANESE
そしてはい、それは残念、アボカド。アボカドを引き継いでいます。
BACK INTO ENGLISH
And Yes, it's a shame the avocado. Has taken over the avocado.
INTO JAPANESE
はい、それは残念、アボカド。アボカドを引き継いでいます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, it's a shame the avocado. Has taken over the avocado.
INTO JAPANESE
はい、それは残念、アボカドです。アボカドを引き継いでいます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, it's a shame, is the avocado. Has taken over the avocado.
INTO JAPANESE
はい、それは残念、アボカド。アボカドを引き継いでいます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, it's a shame the avocado. Has taken over the avocado.
INTO JAPANESE
はい、それは残念、アボカドです。アボカドを引き継いでいます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, it's a shame, is the avocado. Has taken over the avocado.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium