YOU SAID:
yes yes no no i like being an avocado
INTO JAPANESE
はいはいないないの私はアボカドをされているよう
BACK INTO ENGLISH
Yes No I like have been the avocado
INTO JAPANESE
はいないような私はアボカドをされています。
BACK INTO ENGLISH
The avocado is not like me.
INTO JAPANESE
アボカドは私のようなないです。
BACK INTO ENGLISH
I like avocados are not.
INTO JAPANESE
アボカド好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
Avocados do not like.
INTO JAPANESE
アボカドは好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Like the avocado is not.
INTO JAPANESE
アボカドのようではありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't like avocado.
INTO JAPANESE
アボカドは好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Like the avocado is not.
INTO JAPANESE
アボカドのようではありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't like avocado.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium