YOU SAID:

Yes yes, my friend, my name is Lafayette, the Lancelot of the revolutionary set. I came from afar just to say good evening. Tell the king get lost. Who’s the best? It’s me.

INTO JAPANESE

はい、はい、私の友人、私の名前はラファイエット、革命的なセットのランスロットです。こんばんはと言って遠くから来ました。王に迷子になってください。誰が最高ですか？それは私です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, yes, my friend, my name is Lafayette, Lancelot in a revolutionary set. Good evening, I came from afar. Get lost in the king Who is the best? It is me.

INTO JAPANESE

はい、はい、私の友人、私の名前はラファイエット、ランセットの革命的なセットです。こんばんは、遠くから来ました。王に迷い込むのは誰ですか？それは私です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, yes, my friend, my name is Lafayette, a revolutionary set of lancets. Good evening, I came from afar. Who gets lost in the king? It is me.

INTO JAPANESE

はい、はい、私の友人、私の名前はラファイエット、革命的なランセットです。こんばんは、遠くから来ました。王の中で迷子になるのは誰ですか？それは私です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, yes, my friend, my name is Lafayette, a revolutionary lancet. Good evening, I came from afar. Who is lost in the king? It is me.

INTO JAPANESE

はい、はい、私の友人、私の名前は革命的なランセットであるラファイエットです。こんばんは、遠くから来ました。王で迷子になったのは誰ですか？それは私です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, yes, my friend, my name is Lafayette, a revolutionary lancet. Good evening, I came from afar. Who was lost as a king? It is me.

INTO JAPANESE

はい、はい、私の友人、私の名前は革命的なランセットであるラファイエットです。こんばんは、遠くから来ました。王として失われたのは誰ですか？それは私です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, yes, my friend, my name is Lafayette, a revolutionary lancet. Good evening, I came from afar. Who was lost as king? It is me.

INTO JAPANESE

はい、はい、私の友人、私の名前は革命的なランセットであるラファイエットです。こんばんは、遠くから来ました。王として誰が失われましたか？それは私です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, yes, my friend, my name is Lafayette, a revolutionary lancet. Good evening, I came from afar. Who was lost as king? It is me.