YOU SAID:

Yes, yes musolini loves you in the terms of number of researchers, including peter higgs, an english band.

INTO JAPANESE

はい、そうです。ムソリーニは、イギリスのバンド、ピーター・ヒッグスを含む多くの研究者の点であなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, that's right, Mussolini loves you to the point that many researchers, including the British band Peter Higgs, have said.

INTO JAPANESE

そうです、イギリスのバンド、ピーター・ヒッグスを含む多くの研究者が言うほど、ムッソリーニはあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Mussolini loves you as much as many researchers, including British band Peter Higgs, say.

INTO JAPANESE

そうです、イギリスのバンド、ピーター・ヒッグスを含む多くの研究者が言うように、ムッソリーニはあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, as many researchers, including British band Peter Higgs, say, Mussolini loves you.

INTO JAPANESE

そうです、イギリスのバンド、ピーター・ヒッグスを含む多くの研究者が言うように、ムッソリーニはあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, as many researchers, including British band Peter Higgs, say, Mussolini loves you.