YOU SAID:

“Yes. Yes, I am. I was able to dodge in time. I can’t believe he evaded my sword stroke so easily. This is no jest.”

INTO JAPANESE

「はい。ええ、そうです。時間でかわすことができた。彼はそう簡単に私の剣の打撃を回避できないと思います。これはない冗談」

BACK INTO ENGLISH

' Yes. Yes I am. Managed to Dodge in time. I think he cannot avoid hitting my sword so easily. This is no joke.

INTO JAPANESE

' はい。ええ、そうです。時間でかわすことができた。彼は私の剣をそう簡単に打撃を避けることができないと思います。これは冗談ではないです。

BACK INTO ENGLISH

' Yes. Yes I am. Managed to Dodge in time. I think he can't avoid hitting my sword so easily. This is no joke.

INTO JAPANESE

' はい。ええ、そうです。時間でかわすことができた。彼は私の剣をそう簡単に打撃を避けることができないと思います。これは冗談ではないです。

BACK INTO ENGLISH

' Yes. Yes I am. Managed to Dodge in time. I think he can't avoid hitting my sword so easily. This is no joke.