YOU SAID:

“Yes. We have ventured from Caelin, in Lycia, in search of someone.”

INTO JAPANESE

「はい。我々 があるからあえて古強者、リュキア、誰かを求めて。」

BACK INTO ENGLISH

' Yes. We have asked veteran, Lycia, someone dared. 」

INTO JAPANESE

' はい。我々 は、誰かが勇気のベテラン、リュキアを求めています。」

BACK INTO ENGLISH

' Yes. We are seeking courageous veteran, Lycia someone. 」

INTO JAPANESE

' はい。誰か勇気のあるベテラン、リュキアを求めています。」

BACK INTO ENGLISH

' Yes. Looking for experienced someone courageous, Lycia. 」

INTO JAPANESE

' はい。誰か勇気、リュキアが経験を探しています。」

BACK INTO ENGLISH

' Yes. Someone looking through the courage, Lycia. 」

INTO JAPANESE

' はい。誰か勇気、リュキアを通して見る。」

BACK INTO ENGLISH

' Yes. Someone looking through courage, Lycia. 」

INTO JAPANESE

' はい。誰か勇気、リュキアを通して見る。」

BACK INTO ENGLISH

' Yes. Someone looking through courage, Lycia. 」