YOU SAID:

Yes, we have to say it. Remember this is just a football game, no matter who wins or loses. An unspeakable tragedy confirmed to us by ABC News in New York City: John Lennon, outside of his apartment building on the West Side of New York City, the most famous perhaps, of all of the Beatles, shot twice in the back, rushed to Roosevelt Hospital, dead on arrival.

INTO JAPANESE

はい、私達はそれを言わなければなりません。覚えているのは、サッカーの試合だけです。ニューヨークシティのABC News：ジョン・レノン（John Lennon）は、ビートルズの最も有名な、ニューヨークの西側のアパートの外に、2度背中に撃たれ、急いでルーズベルト病院、死んだ

BACK INTO ENGLISH

Yes, we must say it. Remember that is only a game of football. ABC News in New York City: John Lennon (John Lennon) is on the outside of the apartment on the West side of the Beatles ' most famous, New York twice shot back in a hurry, Roosevelt

INTO JAPANESE

はい、私達はそれを言わなければなりません。覚えているのはサッカーの試合だけです。ニューヨーク市のABCニュース：ジョン・レノン（ジョン・レノン）は、ビートルズの最も有名なニューヨークの西側にあるマンションの外にあり、急いで2回撃たれた。ルーズベルト

BACK INTO ENGLISH

Yes, we must say it. Remember that is only a soccer game. New York City, ABC News: John Lennon (John Lennon) is located outside the building on the West side of the Beatles ' most famous New York City, was shot twice in a hurry. Le

INTO JAPANESE

はい、私達はそれを言わなければなりません。覚えているのはサッカーの試合だけです。ニューヨーク市、ABCニュース：ジョン・レノン（ジョン・レノン）は、ビートルズの最も有名なニューヨーク市の西側の建物の外にあり、急いで2回撃たれた。ル

BACK INTO ENGLISH

Yes, we have to say that. I only remember soccer games. New York City, ABC News: John Lennon (John Lennon) is outside the west building of the Beatles' most famous New York City and was shot two times in a hurry. Le

INTO JAPANESE

はい、私達はそれを言わなければなりません。私はサッカーの試合しか覚えていないニューヨーク市、ABCニュース：ジョン・レノン（ジョン・レノン）は、ビートルズの最も有名なニューヨークシティの西側の建物の外にあり、急いで2回撃たれた。ル

BACK INTO ENGLISH

Yes, we must say it. I remember only the football game-New York City, ABC News: John Lennon (John Lennon) is on the outside of the building on the West side of the Beatles ' most famous New York City, was shot twice in a hurry. Le

INTO JAPANESE

はい、私達はそれを言わなければなりません。私は唯一のサッカーの試合、ニューヨークシティ、ABCニュース：ビートルズの最も有名なニューヨーク市の西側の建物の外側にあるジョンレノン（ジョンレノン）は、急いで2回撃たれたことを覚えています。ル

BACK INTO ENGLISH

Yes, we must say it. I only football games, New York City, ABC News: John Lennon (John Lennon) is on the outside of the building on the West side of the Beatles ' most famous New York City remember the rush, was shot twice. Le

INTO JAPANESE

はい、我々 は言う必要があります。私だけサッカー ゲーム、ニューヨーク市、ABC のニュース: ジョン ・ レノン (ジョン ・ レノン) が建物の外側にはビートルズの最も有名なニューヨーク市の西側にラッシュを覚えて、二度撃たれました。ル

BACK INTO ENGLISH

Yes, we must say. I just football games, New York City, ABC News: John Lennon (John Lennon song) on the outside of the building on the West side of the Beatles ' most famous New York City remember the rush and was shot in 2 times. Le

INTO JAPANESE

はい、私達は言わなければなりません。私はちょうどフットボールの試合、ニューヨーク市、ABCのニュース：ビートルズの最も有名なニューヨーク市の西側の建物の外側にジョンレノン（ジョンレノンの歌）は、急いで覚えて2倍に撃たれた。ル

BACK INTO ENGLISH

Yes, we must say. I just football games, New York City, ABC News: remember John Lennon (John Lennon song), rushed to the outside of the building on the West side of the Beatles ' most famous New York City, was shot twice. Le

INTO JAPANESE

はい、我々 は言う必要があります。私だけサッカー ゲーム, ニューヨーク市, ABC のニュース: ジョン ・ レノン (ジョン ・ レノン)、ビートルズの最も有名なニューヨーク市の西側に建物の外に急いで二度撮影された覚えています。ル

BACK INTO ENGLISH

Yes, we must say. I just football games, New York City, ABC News: rushing out of the building on the West side of the most famous New York City of the Beatles and John Lennon (John Lennon song), taken 2 times I remember. Le

INTO JAPANESE

はい、我々 は言う必要があります。私だけサッカー ゲーム、ニューヨーク市、ABC のニュース: 撮影 2 回ビートルズとジョン ・ レノン (ジョン ・ レノン) の最も有名なニューヨーク市の西側に建物の外に急いで私は覚えています。ル

BACK INTO ENGLISH

Yes, we must say. I just football games, New York City, ABC News: shooting twice rushed outside the building on the West side of the most famous New York City of the Beatles and John Lennon (John Lennon song), I remember. Le

INTO JAPANESE

はい、我々 は言う必要があります。私だけサッカー ゲーム、ニューヨーク市、ABC のニュース: ビートルズとジョン ・ レノン (ジョン ・ レノン) の最も有名なニューヨーク市の西側に建物の外急いで撮影 2 回、私は覚えています。ル

BACK INTO ENGLISH

Yes, we must say. I just football games, New York City, ABC News: shoot twice, I recall, rushed outside the building on the West side of the most famous New York City of the Beatles and John Lennon (John Lennon). Le

INTO JAPANESE

はい、私達は言わなければなりません。私はちょうどフットボールの試合、ニューヨークシティ、ABC News：ビートルズとジョンレノン（ジョンレノン）の最も有名なニューヨーク市の西側の建物の外で、2回撃って、私は思い出した。ル

BACK INTO ENGLISH

Yes, we have to say. I shot twice, just outside the building of the football game, New York City, ABC News: Beatles and the west side of the most famous New York City of John Lennon (John Lennon), I remembered. Le

INTO JAPANESE

はい、私達は言わなければなりません。私はニューヨーク市のABCニュース：ビートルズとジョン・レノン（ジョン・レノン）の最も有名なニューヨーク市の西側にあるサッカー・ゲームの建物のすぐ外で2回撃った、私は思い出した。ル

BACK INTO ENGLISH

Yes, we must say. My ABC News New York City: I fired twice outside the building on the West side of the Beatles and John Lennon (John Lennon song), the most famous New York City football game, I remembered. Le

INTO JAPANESE

はい、私達は言わなければなりません。私のABCニュースニューヨークシティ：私はビートルズの西側の建物の外で2度発砲し、ジョン・レノン（ジョン・レノンの歌）は、最も有名なニューヨークシティのサッカーの試合でした。ル

BACK INTO ENGLISH

Yes, we have to say. My ABC News New York City: I fired twice outside the Building of the Beatles and John Lennon (Song of John Lennon) was the football match of the most famous New York City. Le

INTO JAPANESE

はい、私達は言わなければなりません。私のABCニュースニューヨーク市：私はビートルズの建物の外で2度発砲し、ジョン・レノン（ジョン・レノンの歌）は最も有名なニューヨーク市のサッカー・マッチでした。ル

BACK INTO ENGLISH

Yes, we have to say. My ABC News New York City: I fired twice outside the Beatles building and John Lennon (John Lennon's song) was the most famous New York city football match. Le

INTO JAPANESE

はい、私達は言わなければなりません。私のABCニュースニューヨーク市：私はビートルズの建物の外で2度発砲し、ジョン・レノン（ジョン・レノンの歌）はニューヨークで最も有名なサッカーの試合でした。ル

BACK INTO ENGLISH

Yes, we have to say. My ABC News New York City: I fired twice outside the Beatles building and John Lennon (John Lennon's song) was the most famous soccer game in New York. Le

INTO JAPANESE

はい、私達は言わなければなりません。私のABCニュースニューヨーク：私はビートルズの建物の外で2度発砲し、ジョン・レノン（ジョン・レノンの歌）はニューヨークで最も有名なサッカー・ゲームでした。ル

BACK INTO ENGLISH

Yes, we have to say. My ABC News New York: I fired twice outside the Beatles building and John Lennon (John Lennon's song) was the most famous soccer game in New York. Le

INTO JAPANESE

はい、私達は言わなければなりません。私のABCニュースニューヨーク：私はビートルズの建物の外で2度発射し、ジョン・レノン（ジョン・レノンの歌）はニューヨークで最も有名なサッカー・ゲームでした。ル

BACK INTO ENGLISH

Yes, we have to say. My ABC News New York: I launched twice outside the Beatles building and John Lennon (John Lennon's song) was New York's most famous soccer game. Le

INTO JAPANESE

はい、私達は言わなければなりません。私のABCニュースニューヨーク：私はビートルズの建物の外に2回出演し、ジョン・レノン（ジョン・レノンの歌）はニューヨークで最も有名なサッカー・ゲームでした。ル

BACK INTO ENGLISH

Yes, we have to say. My ABC News New York: I appeared twice outside the Beatles building, John Lennon (John Lennon's song) was the most famous soccer game in New York. Le

INTO JAPANESE

はい、私達は言わなければなりません。私のABCニュースニューヨーク：私はビートルズの建物の外に2回出演しました。ジョン・レノン（ジョン・レノンの歌）はニューヨークで最も有名なサッカー・ゲームでした。ル

BACK INTO ENGLISH

Yes, we have to say. My ABC News New York: I appeared twice outside the Beatles building. John Lennon (song of John Lennon) was the most famous soccer game in New York. Le

INTO JAPANESE

はい、私達は言わなければなりません。私のABCニュースニューヨーク：私はビートルズの建物の外に2回出現しました。ジョン・レノン（ジョン・レノンの歌）は、ニューヨークで最も有名なサッカー・ゲームでした。ル