YOU SAID:
Yes we can have lunch with him and maybe I’ll get a good one
INTO JAPANESE
はい、私たちは彼と一緒に昼食を取ることができますし、多分私は良いものを手に入れます
BACK INTO ENGLISH
Yes, we can have lunch with him and maybe I get a good one
INTO JAPANESE
はい、我々 は彼と一緒にランチを持つことができます、多分私は良い 1 つを得る
BACK INTO ENGLISH
Yes, we can have lunch with him, maybe I better get one
INTO JAPANESE
私は彼と昼食を食べる予定だ。
BACK INTO ENGLISH
I am to have lunch with him.
INTO JAPANESE
私は彼と昼食を食べる予定だ。
BACK INTO ENGLISH
I am to have lunch with him.
That didn't even make that much sense in English.