YOU SAID:
Yes, Virginia there really is a Colonel Sanders -KFC
INTO JAPANESE
はい、バージニア州が本当にカーネル ・ サンダース-ケンタッキーフライド チキンは、します。
BACK INTO ENGLISH
Yes, Virginia is the kernel Sanders - Kentucky Fried chicken is really.
INTO JAPANESE
はい、バージニア州は、カーネル ・ サンダース - ケンタッキーフライド チキンは本当に。
BACK INTO ENGLISH
Yes, Virginia, the kernel Sanders - Kentucky Fried chicken is really.
INTO JAPANESE
はい、バージニア、カーネル ・ サンダース - ケンタッキーフライド チキンは本当に。
BACK INTO ENGLISH
Yes, Virginia, kernel Sanders - Kentucky Fried Chicken really.
INTO JAPANESE
はい、バージニア、カーネル ・ サンダース - ケンタッキーフライド チキン本当に。
BACK INTO ENGLISH
Yes, Virginia, kernel-Sanders - Kentucky Fried Chicken really.
INTO JAPANESE
はい、バージニア、カーネル ・ サンダース - ケンタッキーフライド本当にチキンします。
BACK INTO ENGLISH
Yes, Virginia, kernel Sanders - Kentucky Fried Chicken really.
INTO JAPANESE
はい、バージニア、カーネル ・ サンダース - ケンタッキーフライド チキン本当に。
BACK INTO ENGLISH
Yes, Virginia, kernel-Sanders - Kentucky Fried Chicken really.
INTO JAPANESE
はい、バージニア、カーネル ・ サンダース - ケンタッキーフライド本当にチキンします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium