YOU SAID:
Yes! This little fella just needs to rest in the aviary for a few days. Pop him in a nest box, and I'll check on him later.
INTO JAPANESE
はい！この小さな男は鳥小屋で数日間休む必要があるだけです。巣箱に入れてあげて、後で様子を見てみるよ。
BACK INTO ENGLISH
yes! This little guy just needs to rest in the aviary for a few days. I'll put it in the nest box and check on it later.
INTO JAPANESE
はい！この小さな男は鳥小屋で数日間休む必要があります。巣箱に入れて後で確認してみます。
BACK INTO ENGLISH
yes! This little guy needs to rest in the aviary for a few days. I'll put it in the hive and check it later.
INTO JAPANESE
はい！この小さな男は鳥小屋で数日間休む必要があります。巣箱に入れて後で確認してみます。
BACK INTO ENGLISH
yes! This little guy needs to rest in the aviary for a few days. I'll put it in the hive and check it later.
You've done this before, haven't you.
