YOU SAID:

yes this is true or is chicken a paradox rug?

INTO JAPANESE

はい、これは本当ですか？または鶏はパラドックス敷物ですか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, is this true? Or are chickens a paradox rug?

INTO JAPANESE

はい、これは本当ですか？あるいは、鶏はパラドックスの敷物ですか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, is this true? Or is the chicken a paradox rug?

INTO JAPANESE

はい、これは本当ですか？または、鶏肉はパラドックスの敷物ですか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, is this true? Or is chicken a paradox rug?

INTO JAPANESE

はい、これは本当ですか？または鶏はパラドックス敷物ですか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, is this true? Or are chickens a paradox rug?

INTO JAPANESE

はい、これは本当ですか？あるいは、鶏はパラドックスの敷物ですか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, is this true? Or is the chicken a paradox rug?

INTO JAPANESE

はい、これは本当ですか？または、鶏肉はパラドックスの敷物ですか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, is this true? Or is chicken a paradox rug?

INTO JAPANESE

はい、これは本当ですか？または鶏はパラドックス敷物ですか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, is this true? Or are chickens a paradox rug?

INTO JAPANESE

はい、これは本当ですか？あるいは、鶏はパラドックスの敷物ですか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, is this true? Or is the chicken a paradox rug?

INTO JAPANESE

はい、これは本当ですか？または、鶏肉はパラドックスの敷物ですか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, is this true? Or is chicken a paradox rug?

INTO JAPANESE

はい、これは本当ですか？または鶏はパラドックス敷物ですか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, is this true? Or are chickens a paradox rug?

INTO JAPANESE

はい、これは本当ですか？あるいは、鶏はパラドックスの敷物ですか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, is this true? Or is the chicken a paradox rug?

INTO JAPANESE

はい、これは本当ですか？または、鶏肉はパラドックスの敷物ですか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, is this true? Or is chicken a paradox rug?

INTO JAPANESE

はい、これは本当ですか？または鶏はパラドックス敷物ですか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, is this true? Or are chickens a paradox rug?

INTO JAPANESE

はい、これは本当ですか？あるいは、鶏はパラドックスの敷物ですか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, is this true? Or is the chicken a paradox rug?

INTO JAPANESE

はい、これは本当ですか？または、鶏肉はパラドックスの敷物ですか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, is this true? Or is chicken a paradox rug?

INTO JAPANESE

はい、これは本当ですか？または鶏はパラドックス敷物ですか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, is this true? Or are chickens a paradox rug?

INTO JAPANESE

はい、これは本当ですか？あるいは、鶏はパラドックスの敷物ですか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, is this true? Or is the chicken a paradox rug?

INTO JAPANESE

はい、これは本当ですか？または、鶏肉はパラドックスの敷物ですか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, is this true? Or is chicken a paradox rug?

INTO JAPANESE

はい、これは本当ですか？または鶏はパラドックス敷物ですか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, is this true? Or are chickens a paradox rug?

INTO JAPANESE

はい、これは本当ですか？あるいは、鶏はパラドックスの敷物ですか？