YOU SAID:

Yes they did, but not only did they win, it was't even close. Combine that with LSU looking unimpressive against Tech, and this feels correct to me.

INTO JAPANESE

はい彼らはでしたが、勝つしなかっただけでなく、それも開けなかった、近きます。技術に対して印象的でない探している LSU を併用して、これを修正する私に感じています。

BACK INTO ENGLISH

Yes they did win not only did not, and could not open it, far more. I feel I to fix this technology in conjunction with impressive looking for LSU.

INTO JAPANESE

はい、彼らは勝っただけでなくしませんでした、そして、それは、はるかに多くを開くことができません。LSU の見栄えと組み合わせてこの技術を修正する気がします。

BACK INTO ENGLISH

Yes, they won just could not make and it can't hold much more. You'll fix this technology, combined with the appearance of LSU.

INTO JAPANESE

はい、彼らはちょうど勝ったことができなかった、それは多くを保持できません。LSU の外観と組み合わせて、この技術を修正します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, they cannot hold many could not just won it. Modifies this technology with the appearance of the LSU.

INTO JAPANESE

はい、彼らは多くはないちょうどそれを勝つことが保持できません。この技術が、LSU の外観を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, they often cannot be preserved not just win it. This technology changed the appearance of the LSU.

INTO JAPANESE

はい、彼らしばしば維持できないだけでなくそれに勝ちます。この技術は、LSU の外観を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, they often can be maintained, not only to win. Change the appearance of the LSU this technology.

INTO JAPANESE

はい、勝つだけでなく、しばしば維持することができます。この技術の外観を変更してください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, in addition to winning, it can often be maintained. Please change the appearance of this technology.

INTO JAPANESE

はい、勝つことに加えて、しばしば維持することができます。この技術の外観を変更してください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, in addition to winning, you can often maintain. Please change the appearance of this technology.

INTO JAPANESE

はい、勝利に加えて、しばしば維持することができます。この技術の外観を変更してください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, in addition to victory, often can be maintained. Please change the appearance of this technology.

INTO JAPANESE

はい、勝利に加えて、しばしば維持することができます。この技術の外観を変更してください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, in addition to victory, often can be maintained. Please change the appearance of this technology.