YOU SAID:

Yes there are two paths you can go down, but in the long run, there's still time to change the road you're on

INTO JAPANESE

はい、ダウン行くことができる 2 つのパスがありますが、長い目で見れば、あなたは、道を変える時間はまだあります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, you can go down two paths there, if you look in the long run, you will change the way there's still time.

INTO JAPANESE

はい、まだ時間がある方法を変更する場合は、長期的に見て、そこには、2 つのパスを移動できます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, still is there a way to change that in the long term, you can move the two paths there.

INTO JAPANESE

はい、長期的にすると、2 つのパスが変更する方法もあります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, there are two paths to change in the long term, and how.

INTO JAPANESE

はい、長期的に変更する 2 つのパスがあるとします。

BACK INTO ENGLISH

Yes, and there are 2 paths to change in the long term.

INTO JAPANESE

はいとは、長期的に変更する 2 パスです。

BACK INTO ENGLISH

That is, two passes to change in the long term.

INTO JAPANESE

つまり、2 つの長期的に変更するパスします。

BACK INTO ENGLISH

In other words, changing the long-term path of the two the.

INTO JAPANESE

つまり、2 つの長期的なパスを変更します。

BACK INTO ENGLISH

In other words, change the long-term path of the two.

INTO JAPANESE

つまり、2 つの長期的なパスを変更します。

BACK INTO ENGLISH

In other words, change the long-term path of the two.