YOU SAID:

Yes, there are two paths you can go by, but in the long run. There’s still time to change the road you’re on. And it makes me wonder.

INTO JAPANESE

はい、進むべき道は 2 つありますが、長期的にはそうです。あなたの進む道を変える時間はまだあります。そして不思議に思います。

BACK INTO ENGLISH

Yes, there are two ways to go, but in the long run. There's still time to change your path. And I wonder.

INTO JAPANESE

はい、進むべき道は 2 つありますが、長期的にはそうです。進路を変える時間はまだあります。そして疑問に思います。

BACK INTO ENGLISH

Yes, there are two ways to go, but in the long run. There is still time to change course. And I wonder.

INTO JAPANESE

はい、進むべき道は 2 つありますが、長期的にはそうです。進路変更にはまだ時間があります。そして疑問に思います。

BACK INTO ENGLISH

Yes, there are two ways to go, but in the long run. There is still time to change course. And I wonder.