YOU SAID:

Yes, the phrase “prepare for tomorrow” is in the tweet (underlined), but they have used variations of this phrase for tweets in the past - usually for tweets talking about Eevee Time, 11:21. Here’s a recent example from May 6th!

INTO JAPANESE

はい、「明日の準備」というフレーズはツイート（下線）にありますが、過去のツイートにはこのフレーズのバリエーションを使用しています。通常は、Eevee時間、11:21について話すつぶやきがあります。ここに5月6日からの最近の例があります！

BACK INTO ENGLISH

Yes, the phrase "ready for tomorrow" is located in Tweets (underlined), but using variations of this phrase in the Tweets in the past. About 11:21 Eevee hours, usually tweets speak there. Here are examples from 5/6!

INTO JAPANESE

はい、「明日の準備」というフレーズはツイート（下線）内にありますが、過去のツイートにこのフレーズのバリエーションを使用しています。約11:21 Eeveeの時間について、通常つぶやきがそこに話します。ここに5/6からの例があります！

BACK INTO ENGLISH

Yes, the phrase "preparation for tomorrow" is within tweets (underline), but we use variations of this phrase for past tweets. About 11:21 about Eevee's time, tweets usually speak there. Here is an example from 5/6!

INTO JAPANESE

はい、つぶやき (下線)、あるフレーズ「明日の準備」、このフレーズのバリエーションを使用して、過去つぶやき。約 11:21 ポケモンの時間についてのつぶやき通常話すあります。5/6 からの例はここにある!

BACK INTO ENGLISH

Yes, tweet (underlined), using variations of the phrase "ready for tomorrow", this phrase, past Tweets. Approximately 11:21 tweets about the Pokemon of time generally speaking there. Here is an example from 5/6!

INTO JAPANESE

はい、つぶやき (下線)、「明日の準備」フレーズ バリエーションを使用して、このフレーズは、過去のつぶやき。約 11:21 つぶやき時間のポケモンについて一般にあります。5/6 からの例はここにある!

BACK INTO ENGLISH

Yes, tweet (underlined), by using the phrase "ready for tomorrow" variations, this phrase was tweeting in the past. About 11:21 about Tweet time Pokemon in General. Here is an example from 5/6!

INTO JAPANESE

はい、つぶやき (下線)、句「明日の準備」バリエーションを使用して、このフレーズは、過去でさえずっていた。約 11:21 つぶやきについて一般的にポケモンを時間します。5/6 からの例はここにある!

BACK INTO ENGLISH

Yes, tweet (underlined) the clause by using variations of "ready for tomorrow", this phrase is singing in the past. Approximately 11:21 tweets for General Pokemon time. Here is an example from 5/6!

INTO JAPANESE

はい、つぶやき (下線)、句「明日の準備」バリエーションを使用して、このフレーズ過去に歌っています。約 11:21 の一般ポケモンにつぶやき。5/6 からの例はここにある!

BACK INTO ENGLISH

Yes, tweet (underline), using the phrase "preparation for tomorrow" variation, this phrase sings in the past. Tweet about the general Pokemon at about 11:21. An example from 5/6 is here!

INTO JAPANESE

はい、つぶやき (下線)、過去にこのフレーズを歌うフレーズ「明日の準備」バリエーションを使用します。約 11:21 で一般的なポケモンについてのつぶやき。5/6 からの例はここにある!

BACK INTO ENGLISH

Yes, the phrase sing this phrase Tweets (underline) in the past using the "ready for tomorrow" variations. Tweet about the Pokemon about 11:21 in General. Here is an example from 5/6!

INTO JAPANESE

はい、このフレーズは、「明日の準備ができました」のバリエーションを使用して、過去にトゥイーン（下線）を歌います。ポケットモンスターについての全般的な約11:21についてのTweet。ここに5/6の例があります！

BACK INTO ENGLISH

Yes, this phrase is "tomorrow's ready" sings the Tween (underline) in the past by using the variations. Tweet information about the Pokemon in General about 11:21. Here are examples of the 5/6!

INTO JAPANESE

はい、このフレーズは「明日の準備」歌うトゥイーン (下線) を過去バリエーション使用です。ポケモンについては一般に約 11:21 さえずる。5/6 の例はここにある!

BACK INTO ENGLISH

Yes, this phrase singing "ready for tomorrow" Tween (underscore) variation used is past. About Pokemon Tweet about 11:21 in General. Here is the example of a 5/6!

INTO JAPANESE

はい、「明日の準備」を歌うこのフレーズ トゥイーン (アンダー スコア) バリエーション使用は過去。についてポケモンつぶやき約 11:21 一般。5/6 の例はここにある!

BACK INTO ENGLISH

Yes, singing "preparation for tomorrow" This phrase tween (underscore) variant usage is past. About Pokemon tweets about 11:21 in general. An example of 5/6 is here!

INTO JAPANESE

はい、歌「明日の準備」このフレーズ トゥイーン (アンダー スコア) バリアント使用過去です。についてポケモンつぶやき約 11:21 一般。5/6 の例はここにある!

BACK INTO ENGLISH

Yes, the song is "ready for tomorrow" this phrase Tween (underscore) Variant using the past. About Pokemon tweeted about 11:21 in General. Here is the example of a 5/6!

INTO JAPANESE

はい、歌は、「明日の準備」このフレーズをトゥイーン (アンダー スコア) 過去を使用してバリアントです。ポケモンについて約 11:21 を一般につぶやいた。5/6 の例はここにある!

BACK INTO ENGLISH

Yes, the song is a variant using the past tween (underscore) past this phrase "preparation for tomorrow". I generally muttered about 11:21 about Pokemon. An example of 5/6 is here!

INTO JAPANESE

はい、歌は、明日のためのこのフレーズ「準備」過去過去トゥイーン (アンダー スコア) を使用してバリアントです。一般的に約 11:21 ポケモンについてつぶやいた5/6 の例はここにある!

BACK INTO ENGLISH

Yes the song is preparing for tomorrow's phrase past Tween (underscore) using past, is a Variant. Generally about 11:21 of 5/6 tweeted about Pokemon is here!

INTO JAPANESE

はい歌は過去の過去のトゥイーン (アンダー スコア) を使用して明日のフレーズを準備している、バリアント。一般的に約 11:21 5/6 をツイート ポケモンはこちら!

BACK INTO ENGLISH

Yes The song is preparing tomorrow's phrase using the past past tween (underscore), variant. Generally speaking about 11: 21 5/6 tweet Pokemon is here!

INTO JAPANESE

曲は過去の過去を使って、明日のフレーズの準備はいトゥイーン (アンダー スコア)、バリアント。一般的に約 11:21 5/6 つぶやきポケモンはここで!

BACK INTO ENGLISH

The song uses the past past, preparing for the phrase of tomorrow Yes tween (underscore), variant. Generally speaking about 11:21 5/6 tweet Pokemon here!

INTO JAPANESE

この曲は、過去の過去を使用して、明日のフレーズを準備します。はいトゥイーン（アンダースコア）、変形です。一般的に11:21 5/6 tweetポケモンについてはこちら！

BACK INTO ENGLISH

This song uses the past past and prepares the phrase for tomorrow. Yes tween (underscore), deformation. Generally speaking about 11:21 5/6 tweet Pokemon!

INTO JAPANESE

この曲は、過去の過去を使用し、フレーズを明日に備えます。トゥイーン (アンダー スコア)、変形をはい。一般的に約 11:21 5/6 つぶやきポケモン!

BACK INTO ENGLISH

This song uses the past in the past and the phrases to prepare for tomorrow. Transform, tweens (underscore) Yes. General 11:21 about 5/6 tweets Pokemon!

INTO JAPANESE

この曲を準備する過去とフレーズの過去を使用して明日のため。変換、トゥイーン (アンダー スコア) はい。11:21 約 5/6 つぶやきポケモン!

BACK INTO ENGLISH

Using the past to prepare for this song and phrase past for tomorrow. Transform, tweening (underscore) Yes. 11:21 about 5/6 tweets Pokemon!

INTO JAPANESE

明日のために過去のこの歌とフレーズを準備するために過去を使用する。トランスフォーム、トゥイーン（アンダースコア）はい。 11:21について約5/6ツイートPokemon！

BACK INTO ENGLISH

Using the past to prepare for tomorrow's phrase with this song in the past. Transform, tweening (underscore) Yes. 11:21 for about 5 / 6 tweets Pokemon!

INTO JAPANESE

過去を使用した、過去にこの曲で明日のフレーズの準備します。変換、トゥイーニング (アンダー スコア) はい。11:21 約 5/6 つぶやきポケモン!